ЧайФ — В ночь по новым адресам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В ночь по новым адресам" van ЧайФ.
Songteksten
Дело вовсе не в тоске:
Я гуляю по Москве.
Что-то было, что-то сплыло
В ночь по новым адресам
Я туда-сюда гуляю,
Я пути не различаю.
Я судьбу свою гадаю
По трамвайным номерам.
Дело вовсе не в бреду
Я туда-сюда бреду
Я туда-сюда гуляю
Я судьбу свою не знаю.
Дело вовсе не в бреду:
Я туда-сюда бреду,
Как собака тянет носом,
След ища на свой порог.
У знакомого окошка
Постою чуть-чуть, немножко.
И пойду своей дорогой
Как по полю босиком.
Дело вовсе не в зиме:
Тело — бряк и на земле,
И душа вдруг полетела,
Всех чертей опередив.
И кому какое дело,
Что рифмуется несмело,
И болтаться надоело,
И сбивается мотив.
Дело вовсе не в бреду
Я туда — сюда бреду
Я туда — сюда гуляю
Я судьбы своей не знаю.
Songtekstvertaling
Het gaat niet om verlangen.:
Ik loop door Moskou.
Er zweefde iets.
In de nacht een nieuw adres
Ik loop heen en weer,
Ik zie het verschil niet.
Ik gok op mijn lot.
Volgens tramnummers.
Het is niet alleen delirium.
Ik dwaal heen en weer
Ik loop heen en weer
Ik ken mijn lot niet.
Het is niet alleen delirium.:
Ik dwaal heen en weer,
Als een hond die snuffelt,
Op zoek naar een spoor op je stoep.
Bij een bekend venster
Ik zal een beetje staan, een beetje.
Ik ga mijn eigen weg.
Alsof je blootsvoets door een veld loopt.
Het gaat niet om de winter.:
Body-Bang en op de grond,
En de ziel vloog plotseling,
Voor alle duivels.
Wat maakt het uit.,
Wat rijmt timide,
En ik ben het zat om hier rond te hangen.,
En het motief gaat verloren.
Het is niet alleen delirium.
Ik dwaal heen en weer
Ik loop heen en weer
Ik ken mijn lot niet.