ЧайФ — Там, где нет ничего (Молодёжная) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Там, где нет ничего (Молодёжная)" van ЧайФ.
Songteksten
Он сделал еще один шаг,
Хотя не хотел, да подтолкнули.
Казалось теперь, да все будет так,
Но ты видишь — нас опять обманули.
А он наливал мне крепкий чай,
А он говорил мне простые слова.
Но нас с детства учили — рубить, так с плеча,
А там, где пролита кровь — там сочнее трава.
Я чувствую, время придет
Выбрать свой крест и взойти на него.
А тот кто спросил, зачем он поет,
Опять подтолкнет тебя одного.
А мне казалось он все понимал,
А мне казалось так прочно вяжет струна,
Но каждый из нас так мал, каждый из нас — страна,
А там где нет ничего, туда приходит она.
Я опять учусь ненавидеть,
Хотя еще умею любить,
Быть может, из этого что-нибудь выйдет,
Быть может, ради этого стоит пожить.
А мне казалось он все понимал,
А мне казалось так прочно вяжет струна,
Но каждый из нас так мал, каждый из нас — страна,
А там где нет ничего, туда приходит война.
Songtekstvertaling
Hij zette nog een stap.,
Hoewel ik het niet wilde, maar ik werd geduwd.
Het leek nu alsof alles zo zou zijn.,
Maar zie je, we zijn weer bedrogen.
En hij schonk me een sterke kop thee in.,
En hij sprak eenvoudige woorden tegen mij.
Maar we werden vanaf onze kindertijd geleerd om te snijden, dus vanaf de schouder,
En waar bloed wordt vergoten, is het gras sappiger.
Ik voel dat de tijd zal komen.
Kies je kruis en klim erin.
En degene die vroeg waarom hij zingt,
Hij zal je weer alleen duwen.
Ik dacht dat hij het begreep.,
Ik dacht dat het touw zo sterk was.,
Maar ieder van ons is zo klein, ieder van ons is een land,
En waar niets is, komt het.
Ik leer weer te haten.,
Hoewel ik nog steeds weet hoe ik moet liefhebben,
Misschien komt er iets uit voort.,
Misschien is het het waard om voor te leven.
Ik dacht dat hij het begreep.,
Ik dacht dat het touw zo sterk was.,
Maar ieder van ons is zo klein, ieder van ons is een land,
En waar niets is, komt oorlog.