ЧайФ — Скажи только слово songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи только слово" van ЧайФ.
Songteksten
Я сегодня не в меру смел,
Мои слова сегодня так неосторожны.
Я могу заставить свой рот молчать,
Но спрятать свои мысли, увы, невозможно.
Угадай, о чем молчу я,
Укради мои печали,
Мы не знали, что отливали
В честь любви своей медали.
Быть злым легко.
Быть твердым не легко, но можно.
Ах, как легко быть далеко,
Трудно быть рядом каждое утро.
Не успели, не допели
Птицы песни до заката.
И ночные акварели
Нас раскрасят, как когда-то.
Падать вниз — не хитрое дело,
Разбиться в хлам — проще простого,
Но, когда я снова вижу твое тело,
Я готов на все — скажи только слово.
Быть злым легко.
Быть твердым не легко, но можно.
Ах, как легко быть далеко,
Трудно быть рядом каждое утро.
Songtekstvertaling
Ik was te brutaal vandaag.,
Mijn woorden van vandaag zijn zo onvoorzichtig.
Ik kan mijn mond houden.,
Maar het is onmogelijk om je gedachten te verbergen, helaas.
Raad eens wat ik niet zeg.,
Dan steel je mijn verdriet weg,
We wisten niet wat we casten.
Ter ere van de liefde voor zijn medaille.
Slecht zijn is makkelijk.
Het is niet gemakkelijk om stevig te zijn, maar het is mogelijk.
Ah, hoe makkelijk is het om ver weg te zijn,
Het is moeilijk om elke ochtend in de buurt te zijn.
Had geen tijd, maakte het niet af.
Vogels zingen tot zonsondergang.
En nachtwaterverf
We zullen als eens geschilderd worden.
Vallen is geen lastige zaak.,
Inbreken in rommel is makkelijk.,
Maar als ik je lichaam weer zie,
Ik ben klaar voor alles — zeg het maar.
Slecht zijn is makkelijk.
Het is niet gemakkelijk om stevig te zijn, maar het is mogelijk.
Ah, hoe makkelijk is het om ver weg te zijn,
Het is moeilijk om elke ochtend in de buurt te zijn.