ЧайФ — Рок-н-ролл этой ночи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рок-н-ролл этой ночи" van ЧайФ.
Songteksten
Недавно я встретил школьных друзей,
Мы не виделись добрый десяток лет.
Я был очень рад, я пригласил их в гости,
Я устроил дома маленький банкет.
Мы сидели допоздна, но разговор не шел
Тогда я взял гитару и спел свой rock’n’roll.
Rock’n’roll этой ночи. У-у-у-у-у.
Rock’n’roll этой ночи. У-у-у-у-у.
Я думал будет хорошо, а вышло не очень.
Ее я встретил у входа в ночь.
До сих пор удивляюсь, как ее я узнал.
Она сказала, что ей нужно помочь.
Я не мог ей помочь, ведь тогда я не знал,
Что ей не в кайф, от нее кто-то ушел
И я предложил станцевать ей rock’n’roll.
Rock’n’roll этой ночи. У-у-у-у-у.
Rock’n’roll этой ночи. У-у-у-у-у.
Я думал будет хорошо, а вышло не очень.
На прошлой неделе я был на концерте.
Для кого-то это радость, для них пустяк.
Один из них сказал, что любит Кино,
Но понял я, что любит он Зоопарк.
Но ночью почему-то не шел ко мне сон,
Мне не давал уснуть их rock’n’roll.
Rock’n’roll этой ночи. У-у-у-у-у.
Rock’n’roll этой ночи. У-у-у-у-у.
Я думал будет хорошо, а вышло не очень.
Вчера я первый раз застрял в лифте
Прекрасная возможность поговорить с собой.
Свет погас и я остался в полной темноте,
Поковыряюсь в своей душе часок-другой.
Но ночь на исходе, а лифт так и не пошел.
И вот я, сидя на полу, пою свой rock’n’roll.
Rock’n’roll этой ночи. У-у-у-у-у.
Rock’n’roll этой ночи. У-у-у-у-у.
Я думал будет хорошо, а вышло не очень.
2 раза.
Songtekstvertaling
Ik heb onlangs wat schoolvrienden ontmoet.,
We hebben elkaar al twaalf jaar niet gezien.
Ik was erg blij, ik nodigde ze uit op bezoek,
Ik had een klein Banket thuis.
We zaten laat op, maar we praatten niet.
Toen nam ik de gitaar en zong mijn rock ' N ' Roll.
Rock ' N ' Roll van de nacht. U-u-u-u-u-u.
Rock ' N ' Roll van de nacht. U-u-u-u-u-u.
Ik dacht dat het goed zou zijn, maar het ging niet zo goed.
Ik ontmoette haar bij de ingang van de nacht.
Ik vraag me nog steeds af hoe ik haar herkende.
Ze zei dat ze hulp nodig had.
Ik kon haar niet helpen, omdat ik het toen niet wist.,
Dat ze niet high werd, dat iemand haar achterliet.
En ik bood aan om haar rock ' N ' Roll te dansen.
Rock ' N ' Roll van de nacht. U-u-u-u-u-u.
Rock ' N ' Roll van de nacht. U-u-u-u-u-u.
Ik dacht dat het goed zou zijn, maar het ging niet zo goed.
Ik ben vorige week naar een concert geweest.
Voor sommigen is het een vreugde, voor hen is het niets.
Een van hen zei dat hij van films hield.,
Maar ik realiseerde me dat hij van de dierentuin houdt.
Maar ' s nachts, om een of andere reden, kwam de slaap niet naar me toe.,
Hun rock - ' N-Roll hield me wakker.
Rock ' N ' Roll van de nacht. U-u-u-u-u-u.
Rock ' N ' Roll van de nacht. U-u-u-u-u-u.
Ik dacht dat het goed zou zijn, maar het ging niet zo goed.
Gisteren zat ik voor het eerst vast in een lift.
Een geweldige kans om met jezelf te praten.
Het licht ging uit en ik bleef achter in totale duisternis.,
Ik zal een uur of twee in mijn ziel graven.
Maar de nacht eindigde en de lift ging niet.
En hier zit ik, op de grond, mijn rock - ' N-Roll aan het zingen.
Rock ' N ' Roll van de nacht. U-u-u-u-u-u.
Rock ' N ' Roll van de nacht. U-u-u-u-u-u.
Ik dacht dat het goed zou zijn, maar het ging niet zo goed.
2 keer.