ЧайФ — Псы с городских окраин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Псы с городских окраин" van ЧайФ.
Songteksten
Псы с городских окраин
есть такая порода.
С виду обычная стая,
больше от года к году.
У них смышленые морды
как у нас, слабые нервы.
Но каждый из них такой гордый
и каждый хочет быть первым.
Они собираются в стаи,
еще не зная, что делать.
Может просто полают,
А может кого-то заденут.
И ушки у них на макушке,
ты шепчешь — они услышут.
Улица — не игрушки,
здесь учащенно дышут.
А в этом месте по-другому не прожить.
А в этом месте по-другому не прожить.
И тот случайный прохожий,
что вечером жмется к стенам
Днем им вряд ли поможет,
разве что бритвой по венам.
И все у них в порядке
есть кобеля, есть суки.
Первые ходят на блядки,
вторые рожают в муках.
А в этом месте по-другому не прожить.
А в этом месте по-другому не прожить.
А те, что становятся старше
незаметно уходят.
Им просто становится страшно,
они устают от погони.
Пускай же тверже мышцы,
сомнений все меньше и меньше,
Движенья становятся резче,
поступки становятся жестче.
А в этом месте по-другому не прожить.
А в этом месте по-другому не прожить.
А по утрам им хочется плакать,
да слезы здесь не в моде.
К черту душевную слякоть
надо держать породу.
Надо угробить время,
чтоб вечером снова быть в форме.
Взвоет псиное племя,
значит снова все в норме.
А в этом месте по-другому не прожить.
А в этом месте по-другому не прожить.
А в этом месте по-другому не прожить.
А в этом месте по-другому не прожить.
Songtekstvertaling
Honden uit de rand van de stad
er is zo ' n ras.
Het lijkt op een normale verpakking.,
meer van jaar tot jaar.
Ze hebben slimme gezichten.
net als wij, zwakke zenuwen.
Maar ieder van hen is zo trots
en iedereen wil de eerste zijn.
Ze verzamelen zich in groepen.,
ik weet nog niet wat ik moet doen.
Misschien blaffen ze gewoon.,
Of misschien raakt er iemand gewond.
En hun oren zijn op hun hoofd,
als je fluistert, horen ze je.
Straat-geen speelgoed,
ze ademen snel hier.
En er is geen andere manier om hier te wonen.
En er is geen andere manier om hier te wonen.
En die willekeurige voorbijganger,
wat klampt zich ' s avonds aan de muren vast
Het zal ze overdag niet helpen.,
behalve met een scheermes door de aderen.
En alles is goed met hen.
er zijn mannetjes, er zijn teven.
De eerste gaat naar de hoeren.,
de tweede wordt in doodsangst geboren.
En er is geen andere manier om hier te wonen.
En er is geen andere manier om hier te wonen.
En degenen die ouder worden
ze gaan onopgemerkt weg.
Ze worden gewoon bang.,
ze worden moe van de jacht.
Laat dezelfde harder spieren,
er zijn steeds minder twijfels,
Bewegingen worden scherper,
het wordt moeilijker.
En er is geen andere manier om hier te wonen.
En er is geen andere manier om hier te wonen.
En ' s morgens willen ze huilen.,
Ja, tranen zijn hier niet in de mode.
Naar de hel met de mentale slush
we moeten het ras houden.
We moeten tijd verspillen.,
om ' s avonds weer in vorm te zijn.
Howl dog stam,
dus alles is weer normaal.
En er is geen andere manier om hier te wonen.
En er is geen andere manier om hier te wonen.
En er is geen andere manier om hier te wonen.
En er is geen andere manier om hier te wonen.