ЧайФ — Он и твоя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Он и твоя любовь" van ЧайФ.
Songteksten
Как будто случайно — желтый квадрат окна —
Открытая тайна, ты скучаешь, ты одна.
Тихую песню шепчет листва,
Ты повторяешь эти слова.
Он, безусловно, будет героем всех твоих снов.
Вполне законно: он и твоя любовь.
Если бы знал он, о чем звездам поешь
Горькие слезы, сладкая ложь.
А он покупает цветы и коньяк,
Он опять говорит не про то и не так.
Глупые жесты, фразы не к месту,
Но так интересно: он и твоя любовь.
Хочется светлой нежности чистой воды
Может быть, где-то все же увидишь ты Целое море песен и ласковых снов
Из твоих самых сказочных снов.
И ты не станешь менять все местами
До неба достанет: он и твоя любовь.
Songtekstvertaling
Als bij toeval - het gele vierkant van het venster —
Een open geheim, je verveelt je, je bent alleen.
Een zacht lied fluistert de bladeren,
Herhaal deze woorden.
Hij zal zeker de held van al je dromen zijn.
Heel legitiem: hij en je liefde.
Als hij maar wist wat je zingt voor de sterren over
Bittere tranen, zoete leugens.
En hij koopt bloemen en cognac.,
Hij heeft het weer over het verkeerde.
Stomme gebaren, zinnen die niet op hun plaats zijn.,
Maar het is zo interessant, hij en je liefde.
Ik wil licht tederheid schoon water
Misschien zie je ergens nog een hele zee van liederen en tedere dromen
Uit je meest fantastische dromen.
En je hoeft niet alle plaatsen te veranderen.
Naar de hemel zal reiken: hij en jouw liefde.