ЧайФ — Не беда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не беда" van ЧайФ.
Songteksten
Скажи мне, малышка, что ты отводишь глаза.
Я же вижу, малышка, что ты хочешь мне что-то сказать.
Я знаю — заткнуть наши глотки им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Ты хочешь любить и быть любимой в ответ.
Ты ищешь каких-то гарантий хотя бы на пару ближайших лет.
Я знаю — обидеть всех наших женщин им не составит труда,
Но сегодня они будут с нами —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Я знаю, малышка, ты не любишь смотреть по утрам из окна.
Ты боишься там увидеть то, что делают везде и всегда.
Я знаю — поставить военных для дела им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Я прошу, малышка, ради детей — не надо мокрых глаз.
Им и так не сладко, им придется жить после нас.
Я знаю — лишить их всего не составит труда,
Но сегодня они нам протянут руки —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Так что, малышка, не отводи глаза.
Пока еще можно — говори, если есть что сказать.
Я знаю — заткнуть наши глотки им не составит труда,
Но, дай Бог, начнут не сегодня —
Значит это еще пока — не беда.
Не беда. Не беда. Не беда.
Не беда. Не беда. Не беда. Не беда.
Не беда. Не беда. Не беда. Не беда.
Songtekstvertaling
Zeg me, kleintje, dat je je ogen afwendt.
Ik zie dat je me iets te zeggen hebt, kleintje.
Ik weet dat ze geen moeite zullen hebben om onze strot af te sluiten.,
Maar, God verhoede, ze zullen vandaag niet beginnen. —
Dus het is nog geen probleem.
Laat maar. Laat maar. Laat maar.
Je wilt liefde en liefde in ruil.
Je zoekt garanties voor de komende jaren.
Ik weet dat het voor hen niet moeilijk zal zijn om al onze vrouwen te beledigen.,
Maar vandaag zullen ze bij ons zijn. —
Dus het is nog geen probleem.
Laat maar. Laat maar. Laat maar.
Ik weet dat je niet graag uit het raam kijkt in de ochtend, schatje.
Jullie zijn bang om te zien wat er overal en altijd gebeurt.
Ik weet dat het voor hen niet moeilijk zal zijn om het leger aan het werk te zetten.,
Maar, God verhoede, ze zullen vandaag niet beginnen. —
Dus het is nog geen probleem.
Laat maar. Laat maar. Laat maar.
Alsjeblieft, schatje, voor de kinderen, maak je ogen niet nat.
Ze zijn niet gelukkig, ze zullen achter ons moeten leven.
Ik weet dat het niet moeilijk zal zijn om ze van alles te ontdoen.,
Maar vandaag zullen ze contact met ons opnemen. —
Dus het is nog geen probleem.
Laat maar. Laat maar. Laat maar.
Dus, schatje, kijk niet weg.
Zolang het nog mogelijk is, zeg het als je iets te zeggen hebt.
Ik weet dat ze geen moeite zullen hebben om onze strot af te sluiten.,
Maar, God verhoede, ze zullen vandaag niet beginnen. —
Dus het is nog geen probleem.
Laat maar. Laat maar. Laat maar.
Laat maar. Laat maar. Laat maar. Laat maar.
Laat maar. Laat maar. Laat maar. Laat maar.