ЧайФ — На трамвайной колбасе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На трамвайной колбасе" van ЧайФ.
Songteksten
У меня есть друг,
Он такой же, как все,
Только любит кататься
На трамвайной колбасе.
Я его не браню,
Я его не корю,
Я его как себя,
Ну, в общем, я его люблю.
Он себе на уме,
Хотя с виду простой,
Он на свинской работе,
Не стал свиньей.
Он наливает стакан,
Он кричит: «Э-ге-гей!»,
Рвёт на клумбе цветы
И на свидание с ней.
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе…
Всегда приводят мне его в пример
И говорят, что он уже почти что инженер,
Домой приходит рано и не пьёт вина
И говорят, ужасно счастлива жена,
Не потребляет сигарет,
Чудесно выбрит и одет.
Я ж иногда люблю проехать на трамвайной колбасе,
Когда осипшую глотку смажу в вине,
Всегда болтаюсь где-то у своих друзей,
Не занимаюсь воспитанием детей,
И, как считает теща, бываю у блядей.
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе…
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend.,
Hij is net als iedereen.,
Hij houdt alleen van rijden.
Op de tramworst.
Ik scheld hem niet uit.,
Ik neem het hem niet kwalijk.,
Ik hou van hem als mezelf.,
Ik hou van hem.
Hij zit er alleen voor.,
Hoewel het er eenvoudig uitziet,
Hij heeft een varkens klus.,
Ik ben geen varken geworden.
Hij giet een glas.,
Hij roept: "E-GE-gay!",
Scheurt bloemen in een bloembed
En een date met haar.
Op de tram, op de tram, op de tramworst…
Ze geven me altijd een voorbeeld van hem.
En ze zeggen dat hij bijna een ingenieur is.,
Hij komt vroeg thuis en drinkt geen wijn.
En ze zeggen dat de vrouw erg gelukkig is.,
Consumeert geen sigaretten,
Prachtig geschoren en gekleed.
Soms rijd ik graag op een tramworst.,
Als ik mijn hese keel smeer in wijn,
Ik ga altijd om met mijn vrienden.,
Ik voed geen kinderen op.,
En volgens mijn schoonmoeder, bezoek ik hoeren.
Op de tram, op de tram, op de tramworst…