ЧайФ — Мне не хватает songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мне не хватает" van ЧайФ.
Songteksten
Я бью кулаком о бетонный столб,
Я опять чем-то недоволен.
Получил зарплату, но это было вчера,
Я сжимаю зубы от боли.
Я провернут через мясорубку дня,
Я устал как пес, меня шатает.
Разбиты руки в кровь, нет третьей струны —
Мне всегда чего-то не хватает.
Мне не хватает белых грибов зимой.
Мне не хватает сугробов летом.
Мне не хватает ночью шума толпы,
А днем лунного света.
Телефонный звонок, незнакомый голос
Настойчиво мне предлагает
Записать какие-то новые песни,
Только этого мне сейчас не хватает.
Возьми мою гитару, возьми мой аккордеон,
Напиши какой-нибудь бред,
Включи магнитофон, накричи или напой —
Вот тебе мой ответ.
Мне не хватает белых грибов зимой.
Мне не хватает сугробов летом.
Мне не хватает ночью шума толпы,
А днем лунного света.
Скорей бы закончился этот день,
Скорей бы наступил час сна.
Я знаю — завтра все будет иначе,
Но ночь уже обречена.
Я провернут через мясорубку дня,
Я устал как пес, меня шатает.
Разбиты руки в кровь, нет третьей струны —
Мне всегда чего-то не хватает.
Мне не хватает белых грибов зимой.
Мне не хватает сугробов летом.
Мне не хватает ночью шума толпы,
А днем лунного света.
Мне не хватает белых грибов зимой.
Мне не хватает сугробов летом.
Мне не хватает ночью шума толпы,
А днем лунного света.
Лунного света. Лунного света.
Лунного света. Лунного света.
Songtekstvertaling
Ik raakte een betonnen paal met mijn vuist.,
Ik ben weer ergens niet blij mee.
Ik werd betaald, maar het was gisteren.,
Ik knijp mijn tanden in de pijn.
Ik doe het door de vleesmolen van de dag.,
Ik ben zo moe als een hond, Ik ben wiebelig.
Gebroken handen in bloed, geen derde snaar —
Ik mis altijd iets.
Ik heb niet genoeg paddenstoelen in de winter.
Ik mis snowdrifts in de zomer.
Ik mis het lawaai van de menigte ' s nachts.,
Een dag van maanlicht.
Een telefoontje, een onbekende stem.
Hij biedt me met klem aan.
Nieuwe nummers opnemen,
Dat is alles wat ik nu nodig heb.
Neem mijn gitaar, neem mijn accordeon,
Schrijf wat onzin.,
Zet de bandrecorder aan, schreeuw of word dronken. —
Hier is mijn antwoord.
Ik heb niet genoeg paddenstoelen in de winter.
Ik mis snowdrifts in de zomer.
Ik mis het lawaai van de menigte ' s nachts.,
Een dag van maanlicht.
Ik wou dat deze dag voorbij was.,
Het uur van de slaap zou spoedig komen.
Ik weet dat het morgen anders zal zijn.,
Maar de nacht is al verdoemd.
Ik doe het door de vleesmolen van de dag.,
Ik ben zo moe als een hond, Ik ben wiebelig.
Gebroken handen in bloed, geen derde snaar —
Ik mis altijd iets.
Ik heb niet genoeg paddenstoelen in de winter.
Ik mis snowdrifts in de zomer.
Ik mis het lawaai van de menigte ' s nachts.,
Een dag van maanlicht.
Ik heb niet genoeg paddenstoelen in de winter.
Ik mis snowdrifts in de zomer.
Ik mis het lawaai van de menigte ' s nachts.,
Een dag van maanlicht.
Maanlicht. Maanlicht.
Maanlicht. Maanlicht.