ЧайФ — Мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама" van ЧайФ.
Songteksten
Дурная примета — гитара падает из рук.
При ударе гитара издает странный звук
И он похож, и он похож на траурный стон.
По нам с тобою колокольный звон.
Седина в голову, а бес в ребро.
Казалось бы не надо, да что-то нашло.
И вот уже, навстречу, под стук колес.
Прошу тебя молчи, оставь на завтра свой вопрос.
Она еще ребенок, да и он не взрослый.
Она его любит, а он ее бросит,
Но, но это все равно лучше того, о чем пишут.
Это, это все равно лучше того, что я ненавижу!
Мама, она больше не может
Смотреть на хрусталь за пыльным стеклом.
Мама, отпусти ее, и он ей поможет
Остаться моложе, и забыть твой дом.
А у нее есть друг, а у друга беда.
От этой бешеной скачки замкнуло провода,
Но, но, но остановиться шансов не дано.
Вези меня кривая, теперь уж все равно.
Дурная примета — гитара падает из рук.
При ударе гитара издает странный звук
И он похож, и он похож на траурный стон.
По нам с тобою колокольный звон.
Мама, она больше не может
Смотреть на хрусталь за пыльным стеклом.
Мама, отпусти ее, и он ей поможет
Остаться моложе, и забыть твой дом.
Ма-а-а-а-а-ма, ма-а-а-а-ма!
Ма-а-а-а-а-ма, ма-а-а-а-ма!
Songtekstvertaling
Pech-de gitaar valt uit je handen.
Als je op de gitaar slaat, maakt dat een vreemd geluid.
En het lijkt op, en het lijkt op een rouwende kreun.
Voor jou en mij, luiden de klokken.
Grijs haar in het hoofd, en een demon in de rib.
Het lijkt niet nodig, maar er is iets gevonden.
En nu, naar het geluid van wielen.
Wees alsjeblieft stil, bewaar je vraag voor morgen.
Ze is nog een kind en hij is geen volwassene.
Ze houdt van hem en hij zal haar verlaten.,
Maar het is nog steeds beter dan waar ze over schrijven.
Dit is nog steeds beter dan wat ik haat.
Mam, ze kan er niet meer tegen.
Kijk naar het kristal achter het stoffige glas.
Moeder, laat haar gaan, en hij zal haar helpen.
Blijf jonger en vergeet je huis.
En ze heeft een vriendin, en een vriendin zit in de problemen.
De hectische rit heeft de draden kortgesloten.,
Maar, maar er is geen kans om te stoppen.
Neem me krom, het maakt nu niet meer uit.
Pech-de gitaar valt uit je handen.
Als je op de gitaar slaat, maakt dat een vreemd geluid.
En het lijkt op, en het lijkt op een rouwende kreun.
Voor jou en mij, luiden de klokken.
Mam, ze kan er niet meer tegen.
Kijk naar het kristal achter het stoffige glas.
Moeder, laat haar gaan, en hij zal haar helpen.
Blijf jonger en vergeet je huis.
MA-a-a-a-a-mA, mA-a-a-a-mA!
MA-a-a-a-a-mA, mA-a-a-a-mA!