ЧайФ — Камарека songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Камарека" van ЧайФ.
Songteksten
Я с надеждой смотрю в эту чистую воду,
Камарека, дай мне свободу,
Помоги мне быть новым с каждым рассветом.
Через Волгу в Каспий следующим летом:
Там зажечь огонь на заброшенном пляже,
И, быть может, понять, что — чужое, что — наше,
И на время забыть, что мы все игроки.
Камарека, помоги.
Ты напоишь меня росой спозаранку,
Ты мне простишь эту вечную пьянку,
Ты согреешь меня своим бабьем летом —
И может быть, здесь найду я ответы.
Будем петь по ночам любимые песни,
Раздавать друг другу награды из жести,
И на время забудем, что мы все игроки.
Камарека, помоги.
Ты умеешь хранить холод талого снега,
У тебя глубина звёздного неба,
Мы видим в воде свое отражение,
И глядя в себя, мы просим прощенья.
И зажжём огонь на заброшенном пляже,
И, быть может, поймём, что — чужое, что — наше,
И на время забудем, что мы все игроки…
Камарека, помоги.
Будем петь по ночам любимые песни,
Раздавать друг другу награды из жести,
И забыть, что мы уже почти старики,
Камарека, помоги…
Songtekstvertaling
Ik kijk uit naar dit schone water,
Kamareka, geef me vrijheid.,
Help me elke ochtend nieuw te zijn.
Via de Wolga naar de Kaspische Zee volgende zomer:
Daar om een vuur aan te steken op een verlaten strand,
En, misschien, om te begrijpen wat vreemd is, wat van ons is,
En vergeet even dat we allemaal spelers zijn.
Kamareka, help me.
Je zult me vroeg in de ochtend een drankje van de dauw geven.,
Vergeef me voor dit eeuwige drinken.,
Je zult me verwarmen met je Indiaanse zomer. —
En misschien vind ik hier de antwoorden.
We zingen onze favoriete liedjes ' s nachts.,
Om elkaar prijzen uit te delen van een blik,
En voor een tijdje, vergeet dat we allemaal spelers zijn.
Kamareka, help me.
Weet je hoe je de kou van gesmolten sneeuw kunt bewaren?,
Je hebt de diepte van de sterrenhemel,
We zien onze reflectie in het water,
En als we in onszelf kijken, vragen we om vergeving.
En een vuur aansteken op een verlaten strand,
En, misschien, zullen we begrijpen wat vreemd is, wat van ons is.,
En voor een tijdje, vergeet dat we allemaal spelers zijn…
Kamareka, help me.
We zingen onze favoriete liedjes ' s nachts.,
Om elkaar prijzen uit te delen van een blik,
En vergeet dat we bijna oud zijn,
Kamareka, help.…