ЧайФ — Я видел металл songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я видел металл" van ЧайФ.
Songteksten
Я видел металл, что плавиться в теплых руках.
Я видел, как он принимает форму ладони.
Я видел слова, что застряли у нас на губах.
Как-то, что тонуть не должно уверенно тонет.
Мне снится запах ночных машин.
В них хранится воздух дневного тепла.
И мы можем придумать сотню причин,
Но не станет легче, ведь это только слова.
А слова имеют смысл когда сказаны в срок,
В последний момент или даже немного чуть позже.
Мы скажем о главном, перейдя за порог.
Не оставив вам время даже бросить в ответ: «Я тоже».
Я видел металл, что плавиться в теплых руках.
Я видел, как он принимает форму ладони.
Я видел слова, что застряли у нас на губах.
Как-то, что тонуть не должно уверенно тонет.
Songtekstvertaling
Ik heb metaal zien smelten in warme handen.
Ik zag het de vorm van een palm aannemen.
Ik zag de woorden op onze lippen.
Als iets dat niet met zekerheid zinkt.
Ik droom van de geur van nachtwagons.
Ze slaan de lucht van de hitte van de dag op.
En we kunnen honderd redenen bedenken.,
Maar het zal niet makkelijker worden, want dit zijn maar woorden.
En woorden zijn zinvol als ze op tijd worden gezegd,
Op het laatste moment, of zelfs een beetje later.
We zullen je het belangrijkste vertellen door over de drempel te gaan.
Zonder dat je tijd hebt om terug te gooien: "ik ook."
Ik heb metaal zien smelten in warme handen.
Ik zag het de vorm van een palm aannemen.
Ik zag de woorden op onze lippen.
Als iets dat niet met zekerheid zinkt.