ЧайФ — Я рисую на окне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я рисую на окне" van ЧайФ.
Songteksten
Я рисую на окне
Глаз твоих косые стрелы.
Я играю на трубе
Водосточной неумело.
Я тебе построю Кижи
Взяв от спичек коробок.
Я летаю над Парижем
Задевая потолок.
Я рисую на окне,
Я смотрю в пустые стены,
Оставляя на песке
Совершенные поэмы.
Я раскрашиваю грезы,
Я летаю в облаках.
О боже, может,
Может просто я дурак.
Отчего от счастья слезы,
Слезы горя, горя море
Счастья тихий ручеек,
Убегающий в песок
Я рисую на окне,
Сам с собою громко споря.
Поиск истины в вине,
Истина чего-то стоит.
Спит кукушка на часах.
Может поздно,
Может рано.
Нет у времени стоп крана
Нету крыльев на руках
Где-то там засох в пустыне
Счастья тихий ручеек.
Я один в своей квартире,
А над небом потолок.
Songtekstvertaling
Ik teken op het venster
Je ogen zijn schuine pijlen.
Ik speel trompet
Drainpipe onhandig.
Ik bouw een Kizhi voor je.
Uit de luciferdoosjes.
Ik vlieg over Parijs.
Tegen het plafond.
Ik teken op het venster,
Ik staar naar de lege muren,
Vertrekken op het zand
Perfecte gedichten.
Ik schilder dromen,
Ik vlieg in de wolken.
Oh, God, misschien,
Misschien ben ik gewoon een dwaas.
Waarom tranen van geluk,
Tranen van verdriet, verdriet van de zee
Geluk is een rustige Beek,
Wegrennen in het zand
Ik teken op het venster,
Luid ruziën met zichzelf.
Zoek naar waarheid in wijn,
De waarheid is iets waard.
De koekoek slaapt op de klok.
Misschien is het te laat.,
Misschien vroeg.
Geen stop tap tijd
Geen vleugels aan je handen.
Ergens daarbuiten is het opgedroogd in de woestijn.
Geluk is een rustige Beek.
Ik ben alleen in mijn appartement.,
En boven de hemel is het plafond.