ЧайФ — Аве Мария songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Аве Мария" van ЧайФ.
Songteksten
Скажи мне Мария, что вчера натворил я,
Скажи мне Мария, что вчера говорил я,
Укатала ты меня своей странной походкой,
Укатала ты меня своей звездной находкой.
Аве Мария, Аве Мария.
Ждал тебя я на углу у магазина «Кулинария»,
Чертил я цифры на снегу — тригонометрия,
Вспоминал я твою странную походку,
Вспоминал я твою звездную находку.
Аве Мария, Аве Мария.
Вдруг увидел я тебя, ты с ним о чем-то мило говорила,
Я без лишних слов залепил ему по рылу,
Стало мне чертовски жаль твоей странной походки,
Стало мне чертовски жаль твоей звездной находки.
Аве Мария, Аве Мария.
А, очнувшись, задавал прохожим странные вопросы,
И хотя давно уж не курю, стрелял у всех подряд папиросы,
Я искал в толпе-е твою странную походку,
Я искал в толпе-е твою звездную находку.
Аве Мария, Аве Мария,
Аве Мария, Аве Мария.
Songtekstvertaling
Vertel me, Maria, wat ik gisteren heb gedaan,
Vertel me wat ik gisteren zei, Maria.,
Je hebt me weggedreven met je vreemde manier van lopen.,
Je hebt me met je ster gevonden.
Ave Maria, Ave Maria.
Ik wachtte op je op de hoek bij de kookwinkel.,
Ik tekende nummers in de sneeuw-trigonometrie,
Ik dacht aan je vreemde wandeling.,
Ik dacht aan je ster vondst.
Ave Maria, Ave Maria.
Opeens zag ik je, je praatte met hem over iets aardigs.,
Ik sloeg hem over de snuit zonder verder oponthoud.,
Het spijt me van je vreemde wandeling.,
Het spijt me verschrikkelijk voor je ster vondst.
Ave Maria, Ave Maria.
En toen hij wakker werd, stelde hij vreemde vragen aan voorbijgangers.,
En hoewel ik al lang niet meer heb gerookt, heb ik op iedereen geschoten.,
Ik zocht je vreemde gang in de menigte.,
Ik zocht je ster in de menigte.
Ave Maria, Ave Maria,
Ave Maria, Ave Maria.