Чай вдвоём — Слёзы любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слёзы любви" van Чай вдвоём.
Songteksten
Крутится-вертится монета
Падает-падает с неба на ладонь
У монеты только два ответа,
Но теперь ты знаешь точно
Всё случится этой ночью
И любовь зажжёт в сердце пламенный огонь.
Не мечтал, не думал, не ждал
Может это только снится
И не надо слов, всё за них скажут
Слёзы на её ресницах.
Слёзы счастья, слёзы любви
Стрелки движутся по кругу
И ведут отсчёт за двоих
Стали мы теперь родней друг другу.
Кофе на дне фарфора чашки
Воск на столе от гадания на свече
Всё прокричит сорви ромашки
На трамвае без билета уезжай на край планеты
Там она заснёт на твоём плече.
Город разожжёт огни, летят неоновые дни
Можно вновь загадать любовь.
Songtekstvertaling
Centrifuges
Vallen-vallen uit de hemel op de palm van je hand
De munt heeft maar twee antwoorden.,
Maar nu weet je het zeker.
Alles zal vanavond gebeuren.
En liefde zal een vurig vuur in het hart aansteken.
Ik droomde niet, ik dacht niet, ik wachtte niet
Misschien is het gewoon een droom.
En geen woorden nodig, iedereen zal voor hen spreken.
Tranen op haar wimpers.
Tranen van geluk, tranen van liefde
Pijlen bewegen in een cirkel
En ze tellen af voor twee.
We zijn nu familie van elkaar.
Koffie op de bodem van een China Cup
Wax on the table from fortune telling on a candle
All will shout pluck daisies
Neem de tram naar de rand van de planeet zonder ticket
Daar zal ze op je schouder in slaap vallen.
De stad licht op, vliegen neondagen
Je kunt weer vrijen.