Cage9 — Vicious Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicious Circle" van Cage9.
Songteksten
Vicious Circle
Crash n' burn like rock n' roll
Got no future, got no soul
You say you know
I’d say you don’t know better.
Eskimo in summertime, (summertime)
out of touch and out of time. (out of time)
A one eye-man in the kingdom of the blind.
Vicious circle,
you know it’s comin' around.
I’m not gonna stand here n' put other people down,
but I gotta' say…
It got into me when I was a child,
burnt my ears all sick and wild.
N' all the good people — they just smile.
But it ain’t like the headline read.
Rock Ain’t Dead.
Rock Ain’t Dead.
Rock n' Roll Ain’t Dead
Rock Ain’t Dead
It’s just been murdered.
Hey I’m guilty yes I know.
Blame it on the rolling stone.
At least I know what I’m gonna do about it.
Like a messed up nursery rhyme
'Want to hear it one more time.
Shallow minds get deeper every time.
Pre-
I know where I’m goin'
I know where I’ve been
I know where I’m goin'
Time n' time again.
Songtekstvertaling
Vicieuze Cirkel
Crash N 'burn like rock N' roll
Geen toekomst, geen ziel
Je zegt dat je het Weet.
Ik zou zeggen dat je niet beter weet.
Eskimo in de zomer)
geen contact en geen tijd meer. (geen tijd meer))
Een eenoog-man in het Koninkrijk der blinden.
Vicieuze cirkel,
je weet dat het komt.
Ik ga hier niet staan en andere mensen neerzetten.,
maar ik moet zeggen…
Het raakte me toen ik een kind was.,
ik heb m ' n oren ziek en wild verbrand.
Alle goede mensen lachen gewoon.
Maar het is niet zoals in de krantenkop.
Rock is niet dood.
Rock is niet dood.
Rock - ' N-Roll is niet dood.
Rock is niet dood.
Het is net vermoord.
Ik ben schuldig, Ja ik weet het.
Geef de rolling stone de schuld.
Ik weet tenminste wat ik eraan ga doen.
Als een verknipt kinderliedje
Ik wil het nog één keer horen.
Oppervlakkige geesten worden steeds dieper.
Vooraf-
Ik weet waar ik heen ga.
Ik weet waar ik geweest ben.
Ik weet waar ik heen ga.
Tijd en tijd weer.