Cage — War of the Undead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War of the Undead" van Cage.

Songteksten

The graveyards all have been emptied
The earth lies disturbed from the mist
Humanity caught in the middle
Of a pestilent paradigm shift
Breaking out from their coffins
And pouring out from the morgues
They feast upon entrails and organs
On human brains they engorge
This is a war — War of the undead!
This is a war — War of the undead!
We hid from the horror and terror
Oh how quickly it spread
They resisted all forms
Of our violent attacks
But fell from the loss of their head
As the war waned on The world was a wasteland
A deluge of dead and decay
Humanity lies on the edge of extinction
The end growing closer each day
This is a war — War of the undead!
This is a war — War of the undead!
Enlist in the war — War of the undead!
This is a war — War of the undead!
On the night of the harvest moon
An unnatural total eclipse
The sky rained fire, an unholy desire
A single word rang from his lips
Rise he said, rise and go forth
Take the lifeblood from all in this land
This was the first day the living
Would make its final last stand
Carcasses littered the streets
Carrion covered in blood
We will never give in to defeat
But how this foe can be withstood?
Oh how many lives have been taken away?
It’s so insane
Lord, why have we all been forsaken today
Are we to blame?
Please Lord save us from the madness and the pain
Will we be saved?
Will we see the light of day once again
Or will they reign?
This is a war — War!
This is a war!

Songtekstvertaling

De kerkhoven zijn allemaal leeg.
De aarde is verstoord door de mist.
De mensheid gevangen in het midden
Van een pest paradigmaverschuiving
Ontsnappen uit hun doodskisten
En uit de lijkenhuizen wegvloeien.
Ze eten ingewanden en organen.
Op menselijke hersenen nemen ze op.
Dit is een oorlog van de ondoden.
Dit is een oorlog van de ondoden.
We Verborgen ons voor de verschrikking en terreur.
Oh hoe snel het verspreidde
Ze verzetten zich tegen alle vormen.
Van onze gewelddadige aanvallen
Maar viel van het verlies van hun hoofd
Terwijl de oorlog afnam op de wereld was een woestenij
Een stortvloed van doden en verval.
De mensheid staat op het punt uit te sterven.
Het einde komt elke dag dichterbij
Dit is een oorlog van de ondoden.
Dit is een oorlog van de ondoden.
Neem deel aan de oorlog — Oorlog van de ondoden!
Dit is een oorlog van de ondoden.
Op de nacht van de oogstmaan
Een onnatuurlijke totale eclips
De hemel regende vuur, een onheilig verlangen
Een enkel woord klonk van zijn lippen
Sta op, zei hij.
Neem het levensbloed uit dit land.
Dit was de eerste dag
Zou zijn laatste stand maken
Karkassen bezaaid door de straten
Aas bedekt met bloed
We zullen nooit toegeven om te verslaan.
Maar hoe kan deze vijand standhouden?
Hoeveel levens zijn er afgenomen?
Het is zo krankzinnig.
Heer, waarom zijn we vandaag allemaal verlaten?
Is het onze schuld?
Alstublieft Heer, red ons van de waanzin en de pijn.
Zullen we gered worden?
Zullen we het daglicht weer zien?
Of zullen zij regeren?
Dit is een oorlog.
Dit is een oorlog!