Cage — The Monitor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monitor" van Cage.
Songteksten
When Confederate forces took the Norfolk Naval Yard,
they found the remains of the USS Merrimack. They
raised her and converted her into a Casemate Ironclad
Ram and armed her with 10 guns. Renamed the CSS
Virginia, her first military action sank the Union
ships Congress and Cumberland, making the Union fleet
obsolete overnight. In response to this new ominous
threat, the Union built a bigger monster of their own —
the Monitor!
The Metal Tyrant of the sea
We’ll bring the South down to its knees
All engines full for ramming speed
Nine plates of iron and blackened steel
From the mind of John Ericsson in 1861
118 days it took to fit her with her guns
To answer the Confederates a fit courageous crew
They launched her to serve Liberty in 1862
The Monitor, the Iron Scourge
The Metal Tyrant of the sea
The Monitor, a slaughterer
Will bring the South down to its knees
The Monitor, the forefather
Of naval combat for the free
The Monitor, a murderer
Engines full for ramming speed!
As she steamed ahead, they set sail for hell
Sinking deep down to the depths, dead sailors never
tell
In the battle of Hampton Roads the Merrimack would
fight
Only one dared challenge her, they’d battle on this
night
Four hours cannons lighting up the skyline
Neither ship could turn the battle tide
A hit from their cannons and the captain became blind
First Officer Greene took the helm and refused to run
and hide
The seas were rough while undertow the waves were
crashing high
On New Year’s Eve right off the coast some 16 men would
die
She holds today a legacy her history enshrined
The fiercest of the ironclads, a legend of her time
The Monitor, the Iron Scourge
The Metal Tyrant of the sea
The Monitor, a slaughterer
Will bring the South down to its knees
The Monitor, the forefather
Of naval combat for the free
The Monitor, a mariner
Engines full for ramming speed!
The Metal Tyrant of the sea
We’ll bring the South down to its knees
All engines full for ramming speed
Nine plates of iron and blackened steel
The Monitor!
Songtekstvertaling
Toen de Zuidelijke troepen De Norfolk marinewerf innamen.,
ze vonden de resten van de USS Merrimack. Ze
hij voedde haar op en veranderde haar in een kraakbeen.
Ram en bewapende haar met 10 wapens. Hernoemd tot CSS
Virginia, haar eerste militaire actie bracht de Unie tot zinken.
schepen Congres en Cumberland, waardoor de Unievloot
verouderd in één nacht. In antwoord op deze nieuwe onheilspellende
bedreiging, de Unie bouwde een groter monster van hun eigen —
de Monitor!
De metalen tiran van de zee
We brengen het zuiden op z ' n knieën.
Alle motoren vol voor rammertoerental
Negen platen van ijzer en zwart staal
Uit de geest van John Ericsson in 1861
118 dagen duurde het om haar te passen met haar wapens
Om de confederaties te antwoorden een moedige bemanning
Ze lanceerden haar om vrijheid te dienen in 1862.
The Monitor, the Iron gesel
De metalen tiran van de zee
De Monitor, een slachter
Zal het zuiden op zijn knieën brengen
De Monitor, de voorvader
Van zeegevechten voor de Vrijheid
De Monitor, een moordenaar.
Motoren vol voor ramsnelheid.
Toen ze op weg was, zeilden ze naar de hel.
Diep in de diepte zinken dode matrozen nooit
vertellen
In de slag om Hampton Roads zou de Merrimack
strijd
Slechts één durfde haar uit te dagen.
nacht
Vier uur kanonnen die de skyline oplichten
Geen van beide schepen kon het tij keren.
Een klap van hun kanonnen en de kapitein werd blind.
Eerste officier Greene nam het roer over en weigerde te vluchten.
en verbergen
De zee was ruw terwijl onderstroom de golven waren
crashen hoog
Op oudejaarsavond voor de kust zouden zo ' n 16 mannen ...
sterven
Ze heeft vandaag een erfenis die haar geschiedenis heeft vastgelegd.
De felste van de strijkijzers, een legende van haar tijd.
The Monitor, the Iron gesel
De metalen tiran van de zee
De Monitor, een slachter
Zal het zuiden op zijn knieën brengen
De Monitor, de voorvader
Van zeegevechten voor de Vrijheid
De Monitor, een mariner
Motoren vol voor ramsnelheid.
De metalen tiran van de zee
We brengen het zuiden op z ' n knieën.
Alle motoren vol voor rammertoerental
Negen platen van ijzer en zwart staal
De Monitor!