Cage — King Diamond- songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Diamond-" van Cage.
Songteksten
Tell you a tale of a soul that was lost, mind had gone over the edge
Painting a picture of musical madness and drilling it into your head
Deep down under the ground a thunderous evil was heard
Shocking and numbing for never before were spoken such blasphemous words
Don’t look in his eyes they’re black as the night
He’ll make you see things in the shadows
Sinister siren of Satan himself
You’ll never escape when he bellows
Now say his name!
King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
King Diamond, sinister son of the devil himself
King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
King Diamond, sinister son of the devil himself
Demons and witches will raise the undead, things will go bump in the night
His face is there painted a menacing head, he’s bathing himself in the moonlight
Locked in the attic and burning the candle, he’ll sing of the family ghost
Missy and grandma will echo his message: never should we break the oath
Don’t look in his eyes they’re black as the night
He’ll make you see things in the shadows
Sinister siren of Satan himself
You’ll never escape when he bellows
Now say his name!
King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
King Diamond, sinister son of the devil himself
King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
King Diamond, sinister son of the devil himself
Melissa… Belial… Abigail… Grandma…
Melissa… Belial… Abigail… The princess of hell…
His legend kept growing and quickly it spreads, his evil it flew on the wind
One day he will visit the land of the dead but don’t think his haunting will end
Crossing the river he’s there next to Charon, making his way cross the Styx
There on his forehead burning and branded his upside down crucifix
Don’t look in his eyes they’re black as the night
He’ll make you see things in the shadows
Sinister siren of Satan himself
You’ll never escape when he bellows
Now say his name!
King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
King Diamond, sinister son of the devil himself
King Diamond, what have you done, twisted the minds of us all
King Diamond, sinister son of the devil himself
King Diamond!
King Diamond!
King Diamond!
King Diamond!
Songtekstvertaling
Ik vertel je een verhaal van een verloren ziel, geest was over de rand gegaan
Het schilderen van een beeld van muzikale waanzin en het in je hoofd boren
Diep onder de grond werd een donderend kwaad gehoord.
Schokkend en verdoofd voor nooit tevoren werden zulke godslasterlijke woorden gesproken.
Kijk niet in zijn ogen ze zijn zo zwart als de nacht
Hij zal je dingen in de schaduw laten zien.
Sinistere sirene van Satan zelf.
Je zult nooit ontsnappen als hij brult.
Zeg nu zijn naam!
King Diamond, wat heb je gedaan?
Koning Diamond, sinistere zoon van de duivel zelf.
King Diamond, wat heb je gedaan?
Koning Diamond, sinistere zoon van de duivel zelf.
Demonen en heksen zullen de ondoden opwekken, dingen zullen in de nacht botsen.
Zijn gezicht is daar geschilderd een dreigend hoofd, hij wast zichzelf in het maanlicht
Opgesloten op zolder en de kaars aan het branden, zal hij zingen over de familiegeest
Missy en oma zullen zijn boodschap herhalen: Nooit moeten we de eed breken.
Kijk niet in zijn ogen ze zijn zo zwart als de nacht
Hij zal je dingen in de schaduw laten zien.
Sinistere sirene van Satan zelf.
Je zult nooit ontsnappen als hij brult.
Zeg nu zijn naam!
King Diamond, wat heb je gedaan?
Koning Diamond, sinistere zoon van de duivel zelf.
King Diamond, wat heb je gedaan?
Koning Diamond, sinistere zoon van de duivel zelf.
Melissa, Belial, Abigail, Oma.…
Melissa, Belial, Abigail, de prinses van de hel.…
Zijn legende bleef groeien en het verspreidde zich snel, zijn kwaad vloog op de wind
Op een dag zal hij het land van de doden bezoeken, maar denk niet dat zijn spoken zullen eindigen.
Hij steekt de rivier over naast Charon en steekt de Styx over.
Daar brandde zijn voorhoofd en brandmerkte zijn ondersteboven kruisbeeld.
Kijk niet in zijn ogen ze zijn zo zwart als de nacht
Hij zal je dingen in de schaduw laten zien.
Sinistere sirene van Satan zelf.
Je zult nooit ontsnappen als hij brult.
Zeg nu zijn naam!
King Diamond, wat heb je gedaan?
Koning Diamond, sinistere zoon van de duivel zelf.
King Diamond, wat heb je gedaan?
Koning Diamond, sinistere zoon van de duivel zelf.
King Diamond!
King Diamond!
King Diamond!
King Diamond!