Cage — Flying Fortress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying Fortress" van Cage.
Songteksten
We took to the skies
And broke through the clouds on that fateful day
Into a formation we never should break
What some called the Flying Fortress
Was wings on a bulletproof cage
With 13 machine guns a crew barely of age
As we fly to enemy spaces
The air is alive with the scream of a deafening hum
Our mission is critical no price is too high to pay
Here they come…
Fighters swarming and blasting guns
From tyrants freedom must be saved
One in five won’t come back alive
Glory shines upon the brave
300 Luftwaffe met us with all guns ablaze
They stood right between us And the Messerschmitt line
Our gunners frantically followed their flight paths
Defending our planes spiralling downward
Good young men died
As the Allies are shot down in flames
Just a few of us made it our target is nearly in sight
Just a few more moments and it’s bombs away…
Blasted to dust
Fighters swarming and blasting guns
From tyrants freedom must be saved
One in five won’t come back alive
Glory shines upon the brave
Bombers diving with few surviving
But still we will have victory
Through our sites the ground ignites
Europe finally will be free!
Just a few made it back to the base
Some crashed upon landing and others into the sea
Over 70 planes and 650 men lost…
Black Thursday
Songtekstvertaling
We gingen naar de hemel
En hij brak door de wolken op die noodlottige dag.
In een formatie die we nooit moeten breken.
Wat sommigen het vliegende fort noemden
Was vleugels op een kogelvrije kooi
Met 13 machinegeweren een bemanning nauwelijks ouder
Als we naar vijandelijke ruimtes vliegen
De lucht leeft met de schreeuw van een oorverdovende zoem
Onze missie is cruciaal geen prijs is te hoog om te betalen
Daar komen ze.…
Jagers zwermen en schieten geweren
Van tirannen moet de Vrijheid worden gered
Eén op de vijf komt niet levend terug.
Glorie schijnt op de dapperen
300 Luftwaffe ontmoette ons met alle wapens in brand.
Ze stonden recht tussen ons en de Messerschmitt lijn
Onze schutters volgden hun vluchtpaden.
Onze vliegtuigen naar beneden verdedigen
Goede jonge mannen stierven
Als de geallieerden worden neergeschoten in vlammen
Slechts een paar van ons hebben het gehaald. ons doelwit is bijna in zicht.
Nog een paar momenten en de bommen zijn weg.…
Tot stof geroosterd
Jagers zwermen en schieten geweren
Van tirannen moet de Vrijheid worden gered
Eén op de vijf komt niet levend terug.
Glorie schijnt op de dapperen
Bommenwerpers duiken met weinig overlevenden
Maar toch zullen we de overwinning hebben.
Door onze sites ontbrandt de grond.
Europa zal eindelijk vrij zijn!
Slechts een paar kwamen terug naar de basis.
Sommigen crashten bij de landing en anderen in de zee.
Meer dan 70 vliegtuigen en 650 man verloren…
Zwarte Donderdag