Cage — Blinded by Rage songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blinded by Rage" van Cage.

Songteksten

A week or two, that’s all we made it through
Bad signs were showing again I just knew
We gave up Cassandra so this would not be Annabelle was acting so secretly
I had to find out what was behind her strange behaviour
Did she think I was blind?
She’d lock herself into our room
I’d knock and she would not come out
I sense immense impending doom
I had no doubt, our nightmare was about to begin
I was blinded by my rage and seeing red
If he did something to my wife I’ll have his head
There must be something that the Arab had not said
I was blinded by my rage and seeing red
Then one day I left early in the rain
I’d spy on my family make sure they’re OK
I went to the back, put boxes in a stack
Wiped rain from the window and tried to relax
My view improved, her clothes were removed
I saw baby Jacob and her back was so smooth
She had our son a feeding had begun
She sat so awkwardly something was wrong
I saw what I could not believe, she was kneeling with my son
She held him but her hands were free, how was this being done
What kind of thing had she become?
I was blinded by my rage and seeing red
God only knows what little Jacob had been fed
So very strange the way she held her crooked head
I was blinded by my rage and seeing red
I leapt from the window and ran to the front door
Ramming my shoulder to find it was locked
Firing my pistol, it blasted to splinters
I forced my way into the bedroom and shock
Inside I found my bride became a monster
Tentacles flailing, they came from her chest
Split open wide from her neck to her navel
Feeding our son something not from her breast
Annabelle’s eyes were as white as a blizzard
Her jaw was detached with a tongue like a snake
Hissing and rasping a voice like a lizard
All this insanity too much to take
I made my way with my blade to baby Jacob
Cutting the sinews that now held my son
I recognized just what the hell they were made of The same blackened tissue from when this begun

Songtekstvertaling

Een week of twee, dat is alles wat we hebben doorstaan.
Er waren weer slechte tekenen.
We gaven Cassandra op zodat Annabelle niet zo stiekem handelde.
Ik moest uitzoeken wat er achter haar vreemde gedrag zat.
Dacht ze dat ik blind was?
Ze sloot zichzelf op in onze kamer.
Ik klopte en ze kwam niet naar buiten.
Ik voel een immense naderende ondergang.
Ik twijfelde er niet aan, onze nachtmerrie stond op het punt te beginnen.
Ik werd verblind door mijn woede en zag rood.
Als hij m 'n vrouw iets heeft aangedaan, krijg ik z' n hoofd.
Er moet iets zijn dat de Arabier niet had gezegd.
Ik werd verblind door mijn woede en zag rood.
Op een dag vertrok ik vroeg in de regen.
Ik zou m ' n familie bespioneren.
Ik ging naar achteren, stopte dozen in een stapel.
Vocht regen uit het raam en probeerde te ontspannen.
Mijn zicht verbeterde, haar kleren werden verwijderd
Ik zag baby Jacob en haar rug was zo glad
Ze liet onze zoon voeden.
Ze zat zo onhandig dat er iets mis was.
Ik zag wat ik niet kon geloven, ze knielde met mijn zoon.
Ze hield hem vast maar haar handen waren vrij, hoe werd dit gedaan
Wat was ze geworden?
Ik werd verblind door mijn woede en zag rood.
God mag weten wat kleine Jacob te eten had gekregen.
Zo vreemd hoe ze haar kromme hoofd vasthield.
Ik werd verblind door mijn woede en zag rood.
Ik sprong uit het raam en rende naar de voordeur.
Ik ramde m ' n schouder om te zien dat hij op slot zat.
Mijn pistool afvuren, het schoot naar splinters.
Ik drong de slaapkamer binnen en schrok.
Binnenin vond ik mijn bruid een monster.
Tentakels vlogen uit haar borst.
Opengespleten van haar nek tot aan haar navel.
Onze zoon iets niet van haar borst geven
Annabelle ' s ogen waren zo wit als een sneeuwstorm.
Haar kaak was losgemaakt met een tong als een slang.
Sissend en raspend een stem als een hagedis
Al deze waanzin is te veel om te nemen.
Ik maakte mijn weg met mijn zwaard naar baby Jacob
Het snijden van de pezen die nu mijn zoon vasthielden
Ik herkende precies wat ze gemaakt waren van hetzelfde zwart Weefsel van toen dit begon.