Cage — Worm in Her Vein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worm in Her Vein" van Cage.

Songteksten

She’s in love with the dark, escapes with art
Where do you start when you can’t stop him from writing in your chart?
Exchange for a fist hard, she would get a gift card
In a hospital gown looking down for a discharge
She’s so sweet, she’ll kill you in a heartbeat
Just to taste your tongue until she starts to eat
Your head in her hands calmly, she’ll eat you probably
Be a good idea to flee from a zombie
And you know it’s all inside your head
Can’t change your mind, a lie is what you meant
Can’t take your words back, they’ve all been said
Won’t bring you back to life when you’re this dead
And you know it’s not inside your head
Can’t change your mind, a lie is what you meant
Can’t take your words back, they’ve all been said
She’s so awkward, she’s awesome, an orchid in her hair
She stares off like there’s something there
She’s not even alive, I’m a fish she happened to hook
Worm in her vein holding my hand dragging her foot
Look mommy, boyfriend is a little scarier
Cause I chose to stick around and not bury her
Needle in your arm to preserve you like the world deserves you
Apparently so much the worms do
I should let you go, I already miss you
Felt your arm and held the rotting tissue
Get a feeling for your frailty, it’s alive in you
Sitting shotgun, axe murderer driving you
Ran off with a piece of me, a piece of meat that was aching
Weak, was just sitting in my chest making beats
I know I found it wrong but thought I lost it right
A trail of blood, my love ran off in the night

Songtekstvertaling

Ze is verliefd op het donker, ontsnapt met kunst.
Waar begin je als je hem niet kunt tegenhouden om in je dossier te schrijven?
In ruil voor een harde vuist, kreeg ze een cadeaubon.
In een ziekenhuisjurk op zoek naar ontslag
Ze is zo lief, ze zal je in een oogwenk vermoorden.
Om je tong te proeven tot ze begint te eten.
Je hoofd in haar handen kalm, ze zal je waarschijnlijk opeten.
Zou een goed idee zijn om te vluchten voor een zombie
En je weet dat het allemaal in je hoofd zit.
Je kunt niet van gedachten veranderen, een leugen is wat je bedoelde.
Ik kan je woorden niet terugnemen, ze zijn allemaal gezegd.
Ik zal je niet weer tot leven brengen als je zo dood bent.
En je weet dat het niet in je hoofd zit.
Je kunt niet van gedachten veranderen, een leugen is wat je bedoelde.
Ik kan je woorden niet terugnemen, ze zijn allemaal gezegd.
Ze is zo onhandig, ze is geweldig, een orchidee in haar haar
Ze kijkt alsof er iets is.
Ze leeft niet eens, Ik ben een vis die ze toevallig aan de haak heeft geslagen.
Worm in haar ader houd mijn hand vast slepend met haar voet
Kijk mama, vriendje is een beetje enger
Omdat ik koos om te blijven en haar niet te begraven.
Naald in je arm om je te beschermen zoals de wereld je verdient.
Blijkbaar doen de wormen dat.
Ik zou je moeten laten gaan, Ik mis je nu al.
Voelde je arm en hield het rottende weefsel vast.
Krijg een gevoel voor je zwakheid, het leeft in je
Zittend Geweer, Moordenaar rijdt je
Liep weg met een stuk van mij, een stuk vlees dat pijn deed
Zwak, zat gewoon in mijn borst en maakte beats
Ik weet dat ik het verkeerd vond, maar ik dacht dat ik het goed kwijt was.
Een spoor van bloed, mijn liefde liep weg in de nacht