Cage — Strain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strain" van Cage.
Songteksten
Same movie, different actress, quite the theatrics
Yell out, «Cut!» when I’m tired of flinging matches
When no explosion happens, passion passes your gut fast
And you wake up with a girl in a Robitussin mustache
I start to feel like a stalker, the curves of her drive by
And my nerves is too shot to talk to her
I don’t know how to convey it or make you see art
With no control of when our souls are gonna depart
I wanna lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain
I wanna stay in your brain because you’re sane
And that’s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it’s too late
Just trying to feel good is a strain
I won’t be mean to you, I won’t be seen with you
I have to talk to you, I wanna walk with you
I have no lights here, I wanna fight with you
I wanna be with you
I won’t let you go if you hate me, just don’t amputate me
I won’t try to kill myself today as long as you save me
These drugs are for babies, I’ll manipulate you crazy
Just to get you to crave me
Oxygen navigates through the bloody slice to coagulate it
When a young girl in a tub opened her wrist and traded her life
Her makeup was nice, her letter bold and lead
Folded up under a candle, when opened read
I wanna lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain
I wanna stay in your brain because you’re sane
And that’s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it’s too late
Just trying to feel good is a strain
I won’t be mean to you, I won’t be seen with you
I have to talk to you, already stalking you
I have no right to you, I wanna fight with you
I wanna be in you
DNA make up the break up, make up with takeout
Doggy bags from the steakhouse
True, a bloody nose will ruin the make out session
She breaks out walking on me, can pull the left-over steaks out
My whole life is a blur
Why is it no matter how many faces switch places it’s still her?
I wish I wasn’t attracted but the mind attaches
Snuck in her parents' house, stole her old mattress
So I can lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain
I wanna stay in your brain because you’re sane
And that’s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it’s too late
Just trying to feel good is a strain
I won’t be mean to you, I won’t be seen with you
I have to talk to you, already stalking you
I have no right to you, I wanna fight with you
I wanna be in you
Songtekstvertaling
Zelfde Film, andere actrice, nogal theatraal.
Roep: "Cut!"als ik moe ben van het gooien van lucifers
Als er geen explosie plaatsvindt, passeert Passie je gevoel snel.
En je wordt wakker met een meisje in een Robitussin snor
Ik begin me als een stalker te voelen, de rondingen van haar voorbij rijden
En ik ben te nerveus om met haar te praten.
Ik weet niet hoe ik het moet overbrengen of je kunst laten zien.
Zonder controle over wanneer onze zielen gaan vertrekken.
Ik wil in je vlek liggen als een hond.
En draag je geur als een klote gouden ketting
Ik wil in je ader liggen als bloed.
En je uitspelen als een klote gouden ketting
Ik wil in je hersenen blijven omdat je gezond bent.
En dat is genoeg voor mij om te klagen.
Ik wil pijn lijden, maar het is te laat.
Gewoon proberen om je goed te voelen is een spanning
Ik zal niet gemeen tegen je zijn, Ik zal niet met je gezien worden.
Ik moet met je praten, Ik wil met je meelopen.
Ik heb hier geen licht, Ik wil met je vechten.
Ik wil bij jou zijn.
Ik laat je niet gaan als je me haat, maar amputeer me niet.
Ik wil geen zelfmoord plegen, zolang jij me maar redt.
Deze drugs zijn voor baby ' s, Ik zal je gek manipuleren.
Alleen maar om jou te laten hunkeren naar mij.
Zuurstof navigeert door het bloederige stuk om het te coaguleren.
Toen een jong meisje in Bad haar pols opende en haar leven ruilde.
Haar make-up was mooi, haar brief vet en lood
Opgevouwen onder een kaars, wanneer geopend lees
Ik wil in je vlek liggen als een hond.
En draag je geur als een klote gouden ketting
Ik wil in je ader liggen als bloed.
En je uitspelen als een klote gouden ketting
Ik wil in je hersenen blijven omdat je gezond bent.
En dat is genoeg voor mij om te klagen.
Ik wil pijn lijden, maar het is te laat.
Gewoon proberen om je goed te voelen is een spanning
Ik zal niet gemeen tegen je zijn, Ik zal niet met je gezien worden.
Ik moet met je praten, ik stalk je al.
Ik heb geen recht op je, Ik wil met je vechten.
Ik wil in jou zijn.
DNA maakt het uit, maakt het goed met afhaalmaaltijden.
Hondenzakken uit het steakhouse.
Klopt, een bloedneus zal de vrijpartij verpesten.
Ze breekt uit terwijl ze op me loopt, kan de rest van de steaks eruit trekken.
Mijn hele leven is wazig.
Waarom is het, hoeveel gezichten er ook van plaats wisselen, zij is het nog steeds?
Ik wou dat ik me niet aangetrokken voelde, maar de geest hecht
Sloop het huis van haar ouders binnen, stal haar oude matras.
Zodat ik in je vlek kan liggen als een hond
En draag je geur als een klote gouden ketting
Ik wil in je ader liggen als bloed.
En je uitspelen als een klote gouden ketting
Ik wil in je hersenen blijven omdat je gezond bent.
En dat is genoeg voor mij om te klagen.
Ik wil pijn lijden, maar het is te laat.
Gewoon proberen om je goed te voelen is een spanning
Ik zal niet gemeen tegen je zijn, Ik zal niet met je gezien worden.
Ik moet met je praten, ik stalk je al.
Ik heb geen recht op je, Ik wil met je vechten.
Ik wil in jou zijn.