Cage — I Found My Mind in Connecticut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Found My Mind in Connecticut" van Cage.
Songteksten
I’m not afraid to fail, got time but I hate the smell
Let’s stop to sniff the rose’s thorn, send me straight to hell
Been on this raft for weeks, no sign of help or a beach
I lose sight of the bigger part
And I’m really laying on the airbed at Sean Martin’s
Bleeding and starving, looking for a niche, nothing to carve in
Except my left arm which is already scarred
And I’m not them or a mirror, I’m the dog shit in the garden
Haters are so dumb and plus they don’t got to front for us
Especially me, about to jump in front of a bus
I bought a plot but I won’t tell you where I’m buried
Leave your debit card over my eyes so I can pay for the ferry
Every morning I just lay in bed cause I don’t wanna wake up
Pick my stupid face up, give my shit away
You’ll take it from me anyway even if I go away
I will never go away
My skin is changing, I’m becoming what’s inside of me
You guys should start a band that’s called The Four Girls That Lied To Me
You want me in looser jeans, more opinions, less assholes
Why you looking at my legs? That line’s from Wes Eisold
Goes from good to bad, from bad to fucking worse
She said she wouldn’t judge me then a gavel fell from her purse
My brain left me in PA, departed CC
Then begged me take it back crying in a bar in CT
Life is so strange, so is God with games
The one wrapped tightly around me like a dog with mange
Kick me in the stomach, I shit myself in the damn street
Left for dead, wanna be knocked out like that but can’t sleep
I lay and lurk with kooks, pain hurts but suits
What if Ian Curtis were to climb down from the noose
That’s what I thought that dangled from my neck in amazement
Struggled, undo hanging myself in my own basement
Sometimes I think I should be more private, keep it secret
But the open book of my life, is it really worth reading
Cover to cover, there’s something pointing towards leaving
Don’t give a fuck what you think, when you finish I’m not breathing
You think the world of a girl and she becomes your world
And then you lose your grip regardless of what you curl
You clean yourself up you get laid more, great work, Columbu
Truth is she just fucked me cause my bro is D. Palumbo
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang om te falen, ik heb tijd, maar ik haat de geur.
Laten we stoppen om aan de doorn van de roos te ruiken, stuur me rechtstreeks naar de hel
Wekenlang op dit vlot, geen spoor van hulp of strand.
Ik verlies het grotere deel uit het oog.
En ik lig echt op de luchtbed bij Sean Martin ' s
Bloedend en uitgehongerd, op zoek naar een niche, niets om in te snijden
Behalve mijn linkerarm die al getekend is.
En ik ben niet hen of een spiegel, ik ben de hondenpoep in de tuin
Haters zijn zo dom en bovendien hoeven ze niet voor ons op te komen.
Vooral ik, sta op het punt voor een bus te springen.
Ik heb een perceel gekocht, maar Ik zal je niet vertellen waar ik begraven ben.
Laat je bankpas achter zodat ik de veerboot kan betalen.
Elke ochtend lig ik in bed omdat ik niet wakker wil worden.
Raap mijn stomme gezicht op, geef mijn spullen weg
Je pakt het toch van me af, zelfs als ik wegga.
Ik zal nooit weggaan.
Mijn huid verandert, ik word wat in me zit
Jullie moeten een band beginnen die de vier meisjes heet die tegen me logen.
Je wilt me in Losser jeans, meer meningen, minder klootzakken
Waarom kijk je naar mijn benen? Die lijn is van Wes Eisold.
Gaat van goed naar slecht, van kwaad naar erger.
Ze zei dat ze me niet zou veroordelen. toen viel er een hamer uit haar tas.
Mijn hersenen lieten me achter in PA, vertrokken CC
Toen smeekte hij me om het terug te nemen huilend in een bar in CT.
Het leven is zo vreemd, net als God met spelletjes.
Die strak om me heen gewikkeld als een hond met schurft
Schop me in m 'n maag, ik schijt in m' n Broek op straat.
Voor dood achtergelaten, zo bewusteloos willen worden maar niet kunnen slapen
Ik lig en lig op de loer met gekken, pijn doet pijn maar pakken
Wat als Ian Curtis van de strop zou klimmen?
Dat is wat ik dacht dat aan mijn nek hing in verbazing
Geworsteld, mezelf losmaakt in mijn eigen kelder
Soms denk ik dat ik meer privé moet zijn, het geheim houden.
Maar het open boek van mijn leven, is het echt de moeite waard om te lezen
Er is iets dat erop wijst om weg te gaan.
Als je klaar bent, adem ik niet meer.
Je denkt dat de wereld van een meisje en zij wordt jouw wereld
En dan verlies je je grip, ongeacht wat je krult.
Als je jezelf opfrist, krijg je meer seks, goed werk, Columbu.
De waarheid is dat ze me geneukt heeft omdat mijn broer D. Palumbo is.