Cage — Hell's Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell's Winter" van Cage.
Songteksten
Somethin' in the way not for Dr. Zummer
Hocked a tumor in the lugee and left it in Montezuma
Swam back to the US after Russian roulette
No deal on the table give me a label to suplex
Came to fill them with pain, take a print of my brain
Flash it on the screen you won’t leave the Cinema sane
Had a followin' fondlin' that wouldn’t let go
'Till I spiked the EC football into the Def Jux end zone
And when it hit the grass it covered the crowd with mud
Mom slipped my bare-ass out, I covered the ground with blood
Then she wiped it on my face like war paint
Then slapped me, I cry, might die with a hardcore brain
Cracked the doors frame when I open the world around it
Exhale the hinges in the air where denounces
My frontal lobe bounces of the wall, then it rots from
The picture that it painted like suicide with a shotgun
I’m tryin' to pick up the pieces
Keep cuttin' my hands
When I put it back together, it’s feces
In a permanent Hell I find tranquility teaches
We had to design perfect mass for our new Preacher
We’re going too far, nobody could reach us
I’m startin' to drown and I’m covered with leeches
Until my last breath they’ll be screamin' from the bleachers
Then I’ll be dead like all my teachers
Despite all my rage, I’m a rat in a cage for skies
Communicate your love injecting bleach in my eyes
The dubiously demented dented to dependant cradles
Slipped through a grasp on the broken glass, highly unstable
I left that label unable to keep my master’s
No whip, broke as shit, chick left me a week after
Over-dosage of mushrooms, no ugly obstacles
Did the Handsome Boy record same day I left the hospital
In the club I don’t dance, I stand with a glass of Vodka
Come to terms, I’m just like my bastard Father
Left my Mother with a kid that flipped her lid
When I started to look like him, she threw me out the crib
And I was only two, my Grandmother was a Hitler Youth
Just dropped Agent Orange and ain’t got no dough to fix this tooth
I’m thinkin' out loud «I hate life» like that matters
Lettin' shit out and it happen to fit into rap pattern
I’m tryin' to pick up the pieces
But each motherfucker that fucked my mother over would leave me to be this
Drug addicted menace, ain’t shit to do in this place
No longer flinchin' from Step-dad's punches to the face
Blind to the drug, calm to the tub
Filled to the top with warm water to sink in
Two arms full of blood
Not even thirteen, lookin' to exit, left for mesc
Could care less about life, just keep my Pumas fresh
Until the worms eat my flesh I guess they better burn me
These are the thoughts of a child I keep 'till thirty
I lacked patience 'till I was packed with patients
In the mental facility forced fed all the wrong medications
Prozac guinea pig, I don’t feel bipolar
But got a folder that claims I am in a stack that reaches my shoulder
Music, my only savior in every instance
Makes each one of you a prophet to my existence
Songtekstvertaling
Iets in de weg niet voor Dr. Zummer
Ik heb een tumor in de lugee gestopt en in Montezuma achtergelaten.
Zwom terug naar de VS na Russische roulette
Geen deal op tafel geef me een label voor suplex
Ik kwam om ze te vullen met pijn, neem een afdruk van mijn hersenen
Laat het op het scherm zien. je laat de bioscoop niet gek.
Had een volgeling die niet los wilde laten
"Totdat ik de EG voetbal in de Def Jux end zone stak
En toen het het gras raakte, bedekte het de menigte met modder.
Mam gleed uit mijn blote kont, Ik bedekte de grond met bloed
Toen veegde ze het op mijn gezicht als oorlogsverf.
Toen sloeg ik me, Ik huilde, zou kunnen sterven met een hardcore brein.
Ik brak het raam van de deuren toen ik de wereld eromheen opende.
Adem de scharnieren in de lucht uit, waar ze aan de kaak stellen.
Mijn frontale kwab stuitert op de muur, dan rot hij van
Het beeld dat het schilderde als zelfmoord met een geweer
Ik probeer de stukjes op te rapen.
Blijf in m' n handen snijden.
Als ik het weer in elkaar zet, zijn het uitwerpselen.
In een permanente hel leer ik tranquility
We moesten de perfecte massa ontwerpen voor onze nieuwe predikant.
We gaan te ver, niemand kan ons bereiken.
Ik begin te verdrinken en ik zit onder de bloedzuigers.
Tot mijn laatste adem zullen ze schreeuwen van de tribunes
Dan ben ik dood, net als al mijn leraren.
Ondanks al mijn woede, ben ik een rat in een kooi voor de lucht
Communiceer je liefde met bleekmiddel in mijn ogen
De dubieuze dementerende deuk van de afhankelijke krabbels
Gleed door een greep op het gebroken glas, zeer onstabiel
Ik heb dat label niet kunnen bewaren.
Geen zweep, Blut als stront, chick verliet me een week na
Te veel paddenstoelen, geen lelijke obstakels
Heeft de knappe jongen opgenomen op de dag dat ik het ziekenhuis verliet?
In de club dans ik niet, Ik sta met een glas wodka
Ik ben net m ' n bastaardvader.
Liet mijn moeder achter met een kind dat haar deksel omdraaide.
Toen ik op hem begon te lijken, gooide ze me uit de wieg.
En ik was nog maar twee, mijn oma was een Hitler Jeugd
Ik heb Agent Orange laten vallen en heb geen geld om deze tand te repareren.
Ik denk hardop "Ik haat het leven" alsof dat er toe doet.
Als je dingen laat gaan, past het in het rap-patroon.
Ik probeer de stukjes op te rapen.
Maar elke klootzak die M ' n moeder naaide, zou me zo achterlaten.
Drugverslaafde bedreiging, er is hier niets te doen.
Niet meer terugdeinzen van de stoten van de stiefvader in het gezicht
Blind voor de drug, rustig aan de badkuip
Gevuld tot de top met warm water om in te zinken
Twee armen vol bloed.
Nog geen dertien, op zoek naar de uitgang, links naar mesc
Hou m ' n Pumas maar fris.
Totdat de wormen mijn vlees eten, denk ik dat ze me beter kunnen verbranden.
Dit zijn de gedachten van een kind dat ik tot dertig houd.
Ik had geen geduld tot ik vol patiënten zat.
In de psychiatrische inrichting werden alle verkeerde medicijnen toegediend.
Prozac cavia, ik voel me niet bipolair.
Maar ik heb een map die zegt dat ik in een stapel zit die mijn schouder bereikt.
Muziek, Mijn enige redder in alle gevallen
Maakt van ieder van jullie een profeet van mijn bestaan