Café Tacvba — Pez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pez" van Café Tacvba.
Songteksten
Miscellaneous
Pez
Este no es un dia muy normal,
lo mejor seria no pensar.
De este lado algo puede occurrir
y no sé si voy a resistir.
Siento que me han escogido
pues unos ojos me miran sólo a mi Esto alguien ya me lo contó
que sientes asfixia al salir,
pero ésto nunca lo esperé,
a esta presión quién puede vivir.
Otra vez en mi elemento pero en espacio pequeño,
no hay arriba, no hay abajo, todo es movimiento.
Y ahora creo saber que algún ser me lleva
ya a un gran lugar.
Creo que estoy a punto de salir
pues la asfixia vuelve a occurir,
mas mi cuerpo cae sobre algo gris
y el agua comienza a escurrir.
¿Qué nadie se ha dado cuenta?
o será mi nuevo hogar,
¿Qué nadie se ha dado cuenta?
o será este mi final.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Vis
Dit is geen normale dag.,
het is beter om niet te denken.
Van deze kant kan er iets gebeuren.
en ik weet niet of ik me ga verzetten.
Het voelt alsof ik gekozen ben.
sommige ogen kijken alleen naar mij.
dat je je verstikt op je weg naar buiten.,
maar dit had ik nooit verwacht.,
met deze druk die kan leven.
Weer in mijn element maar in kleine ruimte,
er is geen top, er is geen bodem, het is allemaal beweging.
En nu denk ik dat ik weet dat een wezen me neemt
nu naar een geweldige plek.
Ik denk dat ik ga.
verstikking komt terug.,
maar mijn lichaam valt op iets grijs
en het water begint af te lopen.
Dat niemand het merkte?
of zal het mijn nieuwe thuis zijn,
Dat niemand het merkte?
anders is dit mijn einde.