Café Tacvba — Las persianas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las persianas" van Café Tacvba.
Songteksten
A traves de las persianas
De tu cuarto de tu alma
Tu sientes como se filtra
La nostalgia
Cuando cae la noche
Sobre ti, sobre tus hombros
Tu sabes como te duele
Estar aqui
Sin embargo
Ella esta a tu lado
Un poco fria se volvio
Pero tu la estas amando
A traves de las persianas
De tu mente de tus recuerdos
Tu sientes como te oprimen
Esos sentimientos
Cuando cae el remordimiento
Sobre ti, sobre tus manos
Tu sabes como te duele
Haberlo hecho
Sin embargo
Ella esta a tu lado
Nunca solo te dejo
Ni por un instante
En tu cuarto
Desde que tu la hiciste sufrir
Por su cuello tu la hiciste morir
Y no pudo nada ya decir
Oh, oh, oh, oh, oh
Songtekstvertaling
Door de jaloezieën.
Vanuit je kamer van je ziel
Het voelt alsof het lekt.
Nostalgisch
Wanneer de nacht valt
Op jou, op je schouders.
Je weet hoe pijnlijk het is.
Wees hier.
Echter,
Ze is aan je zijde.
Een beetje koud werd
Maar je houdt van haar.
Door de jaloezieën.
Uit je gedachten uit je herinneringen
Je voelt alsof ze je onderdrukken.
Die gevoelens
Wanneer spijt valt
Op jou, op je handen.
Je weet hoe pijnlijk het is.
Hebben gedaan
Echter,
Ze is aan je zijde.
Ik laat je nooit alleen.
Geen moment.
In uw kamer
Sinds je haar liet lijden
Bij haar nek liet je haar sterven.
En hij kon niets meer zeggen.
Oh, oh, oh, oh, oh