Café Tacvba — La zonaja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La zonaja" van Café Tacvba.
Songteksten
Prostitutas salen del lugar de los hechos,
los amores prohibidos se aman sin velo es muy tarde,
ya si yo séque es muy tarde y una decadencia se respira en el aire.
El alcohol que da otro aspecto a las cosas,
aún la calle parece muy transitada,
una zona en que todo estávivo,
vivo como el fantasma de un milagro.
Es una nostalgia, una decadencia, algo divertido,
pero es un gran miedo a la soledad.
No se apagan nunca aquí
las grandes luces,
amanece y nunca nadie se da cuenta,
parece que otro día va a comenzar, otra vez,
pero a míme verán hasta el anochecer.
Es una nostalgia, un morir muy joven,
un olor a antro del cual nunca puedo yo escapar
Songtekstvertaling
Prostituees verlaten de plaats delict.,
verboden liefdes worden bemind zonder sluier het is te laat,
als ik weet dat het te laat is en een verval in de lucht wordt ingeademd.
De alcohol die de dingen een andere blik geeft,
de straat lijkt nog steeds druk.,
een gebied waar alles leeft,
Ik leef als de geest van een wonder.
Het is een nostalgie, een verval, iets leuks.,
maar het is een grote angst voor eenzaamheid.
Ze komen hier nooit.
de grote lichten,
het begint en niemand merkt het ooit.,
het lijkt erop dat een andere dag zal beginnen, opnieuw,
maar ze zien me tot het donker wordt.
Het is een nostalgie, een stervende heel jong.,
een geur van een hol waar ik nooit uit kan ontsnappen.