Café Tacvba — La chica banda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chica banda" van Café Tacvba.
Songteksten
Me he enamorado de una chica banda,
me he enamorado de su negra piel,
pelos pintados flexi-botas negras
y es de las morras de la secu 23.
Pelos parados como un penacho,
bailes como ritos a Xipe-Totec,
su piel morena chichimeca
pero en el punk ella aún cree.
Y yo le dí mi amor
en un concierto del atoxxico.
Su padre es de San Juan Chamula
su madre vino desde Tzintzuntzan
pero el líder de los sexmolcajates punk
ha nacido en la gran Tenochtitlán.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8… Disco.
Y yo le dí mi amor en un concierto de Rebel D’Punk.
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd geworden op een meisjesband.,
Ik ben verliefd geworden op je zwarte huid.,
geverfde flexi-zwarte laarzen
en het is van secu 23.
Haar staand als een pluim,
danst als riten naar Xipe-Totec,
haar chichimeca bruine huid
maar in punk gelooft ze nog steeds.
En ik gaf hem mijn liefde
bij een niet-giftig concert.
Zijn vader komt uit San Juan Chamula.
zijn moeder kwam uit Tzintzuntzan.
maar de leider van de punk sexmolcajates
hij is geboren in het grote Tenochtitlan.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... Disco.
En ik gaf hem mijn liefde op een Rebel d ' pong concert.