Café Tacvba — El Tlatoani del barrio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tlatoani del barrio" van Café Tacvba.
Songteksten
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
E Knaw mexa knawan
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
E Knaw mexa knawan
El Tlatoani del barrio
era de La Lagunilla,
tenia su pandilla y su territorio delimitado.
Bailaba chachachá y mambo,
y el nuevo ritmo del rocanrol.
Era feo y al box le hacia,
en cada vecindad tenia
el amor y la amistad
de la hija, la madre y la portera
Un dia se encontró con
El señor de La Guerrero,
afamado bailarin que no estaba nada feo.
No cantaba mal las rancheras
y con los puños muy habil era.
Al ver la conveniencia,
La Lagunilla y El Señorio de La Guerrero,
y algun otro reino
formaron la Triple Alianza que
temida fue por toda la raza.
Lo que no le parecio bien
al Tlatoani de La Lagunilla
es que se quedo sin ninguna reinita,
pues el bailaron Guerrero
a toda chamaca se la quedaba viendo.
Con este gran mal y teniendo muy triste
el corazon, solo hallo una solucion,
enamoro a la hermana.
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
El Tlatoani del barrio
lo que el creyo
que un juego era
hizo que por vez primera
el se enamorara
y de alli yo naciera
yo naciera.
Haima wayo wangi haim
Haima wayo wanga haam
E Knaw mexa knawan
Songtekstvertaling
Haima wayo Wangi haim
Haima wayo Wanga haam
En KNAW stir knawan
Haima wayo Wangi haim
Haima wayo Wanga haam
En KNAW stir knawan
De buurt Tlatoani
het tijdperk van de lagune,
hij had zijn bende en zijn territorium afgebakend.
Hij danste Chachacha en mambo.,
en het nieuwe ritme van rocanrol.
Het was lelijk en de doos zou,
in elke buurt
liefde en vriendschap
van de dochter, de moeder en de portier
Op een dag ontmoette hij
De Heer Van De Krijger.,
beroemde danseres die helemaal niet lelijk was.
De ranches zongen niet slecht.
en hij was heel slim met zijn vuisten.
Zie gemak,
La Lagunilla en de Heer van La Guerrero,
en een ander koninkrijk.
ze vormden de Triple Alliance die
gevreesd door de hele race.
Wat hij niet juist vond.
Al Tlatoani De La Lagunilla
het is dat hij geen koningin meer heeft.,
Nou, ze dansten krijger.
hij bleef naar al die troep kijken.
Met dit grote kwaad en zeer verdrietig
het hart, Ik vind maar één oplossing,
Ik hou van de zus.
Haima wayo Wangi haim
Haima wayo Wanga haam
De buurt Tlatoani
wat hij geloofde
dat een spel was
deed dat Voor de eerste keer
hij zal verliefd worden.
en van daaruit ben ik geboren
Ik ben geboren.
Haima wayo Wangi haim
Haima wayo Wanga haam
En KNAW stir knawan