Café Tacvba — El baile y el salón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El baile y el salón" van Café Tacvba.
Songteksten
Nos besamos bailando
En medio del lugar
La música ya iba llegando al último compás
Miradas en silencio y quien
Lo iba pensar
Que después de este primer baile
Me iba a enamorar
Yo que era un solitario bailando
Me quedé sin hablar
Mientras tú me fuiste demostrando
Que el amor es bailar
La vida es un gran baile
Y el mundo es un salón
Y hay muchas parejas bailando
A nuestro alrededor
Y entre toda esta gente
Nos fuimos a encontrar
Parecíamos predestinados para así bailar
Yo que era un solitario bailando
Me quedé sin hablar
Mientras tú me fuiste demostrando
Que el amor es bailar
Y ahora que estamos en la pista tú y yo
No quiero que dejemos de bailar así
Pues vienen otros ritmos que te quieren separar de mi
Y no pueda abrazarte ni sentir tu cuerpo
Y vuelva a bailar solo como antes de estar junto a ti
Y así bailando quiero
Que me hagas el amor
De hombre a hombre
Voulez-vous coucher avec moi?
Yo que era un solitario bailando
Me quedé sin hablar
Mientras tú me fuiste demostrando
Que el amor es bailar (x2)
Songtekstvertaling
We hebben gedanst.
In het midden van de plaats
De muziek bereikte de laatste beat
Stille blikken en wie
Ik wilde erover nadenken.
Dat na deze eerste dans
Ik zou verliefd worden.
Ik was een eenling aan het dansen.
Ik heb niet gepraat.
Terwijl je me liet zien
Die liefde is dansen
Het leven is een geweldige dans
En de wereld is een woonkamer
En er zijn veel koppels die dansen.
Om ons heen
En onder al deze mensen
We gingen elkaar ontmoeten.
We leken voorbestemd om zo te dansen.
Ik was een eenling aan het dansen.
Ik heb niet gepraat.
Terwijl je me liet zien
Die liefde is dansen
En nu we op het spoor zijn jij en ik
Ik wil niet dat we stoppen met zo te dansen.
Er zijn andere ritmes die jou van mij willen scheiden.
En ik kan je niet vasthouden of je lichaam voelen
En weer dansen, net als voor ik naast je stond.
En dus dansen wil ik
Moge je met me vrijen.
Van Man tot man
Wil je met me naar bed?
Ik was een eenling aan het dansen.
Ik heb niet gepraat.
Terwijl je me liet zien
That love is dancing (x2)