Café Tacvba — El aparato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El aparato" van Café Tacvba.
Songteksten
Ay que Hombre que maneja el aparato
cuando voltie lo tenia arriba,
es una Luz.
Algun tiempo me dejo inmovil,
Sol me quedo el zumbido de La Luz.
Lo escuchaba en mi cabeza,
en Lengua extraa me hablaba,
pero entendi.
Lo juro que no habia tomado
Solo estaba encandilado;
La hora perdi. Ay, yo se que vendra por mi Y me llevara a un jardin.
Cuando me encontre con pablo fue que me conto esta Historia
No lo crei. Eso fue algunos meses que no lo vemos mas por aqui
Ya no se ni que pensar desde que llego una carta del hospital:
Pablo tiene quemaduras y ceguera permanente,
No quiere hablar
Songtekstvertaling
Wee de man die het apparaat hanteert
toen voltie het boven had.,
het is een licht.
Soms ben ik nog steeds,
Zon Ik blijf de zoemer van het licht.
Ik hoorde het in mijn hoofd.,
in een vreemde taal sprak hij tegen me.,
maar ik heb het.
Ik zweer dat ik het niet heb genomen.
Het gloeide gewoon.;
Ik heb het uur gemist. Ik weet dat hij me komt halen en me naar een tuin brengt.
Toen ik pablo ontmoette, vertelde hij me dit verhaal.
Ik geloofde het niet. Dat was een paar maanden geleden. we zien hem hier niet meer.
Ik weet niet meer wat ik moet denken sinds ik een brief van het ziekenhuis kreeg.:
Paul heeft brandwonden en permanente blindheid.,
Hij wil niet praten.