Café Tacvba — Alarmala de tos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alarmala de tos" van Café Tacvba.
Songteksten
La Lola paciente mendigaba
sufría, su jefe la obligaba
con ella sacaba buena lana
la pobre era jorobada
Su madre le metía al talón
era perversa y de mal corazón
su hermano vivía en el reventón
él era lilo amante de un panzón
¡Alarma, alármala de tos
uno dos tres, patada y coz!
Ese día pasaba normalmente
cuando su padre atacóla de repente
violóla con un deseo demente
y ella quiso morirse en ese instante
Mató a su padre cuando este le seguía
mientras su hermano con su madre
le ponía
pensó que ayuda jamás encontraría
hasta que al fin halló un policía
¡Alarma…
La Lola su historia lloró
y auxilio a un tira imploró
el azúl sonriendo la miró
¿Qué creen que fue
lo que pasó?
¿Qué pasóóóó?
Siguióla, atacóla, golpeóla
violóla y matóla
con una pistola
¡Alarma…
Songtekstvertaling
De patiënt waar Lola om smeekte.
ze leed, haar baas dwong haar.
met haar trok ze goede wol
het arme meisje had een bult.
Zijn moeder stak hem in de hiel.
ze was slecht en slechthartig.
zijn broer leefde in de hel.
hij was lilo liefhebber van een Panzon.
Alarm, ophoesten.
Eén, twee, drie, schoppen en drinken!
Die dag gebeurde meestal
toen haar vader haar plotseling aanviel
hij verkrachtte haar met een krankzinnig verlangen.
en ze wilde op dat moment sterven.
Hij vermoordde zijn vader toen hij hem volgde.
terwijl zijn broer en zijn moeder
Ik zette hem altijd neer.
hij dacht dat hulp nooit zou vinden
tot hij eindelijk een agent vond.
¡Alarm…
La Lola je verhaal huilde
en help een tira smeekte
het blauw glimlachte naar haar.
Wat denk je dat het was?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Hij volgde haar, viel haar aan, sloeg haar.
hij verkrachtte haar en vermoordde haar.
met een pistool
¡Alarm…