Café Tacuba — Esa noche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esa noche" van Café Tacuba.
Songteksten
No me hubieras dejado esa noche,
Porque esa misma noche
Encontré un amor.
No me hubieras dejado esa noche,
Porque esa misma noche
Encontré un amor.
Parecía que estaba esperando
Tu momento de partir,
Parecía haber observado
Mis momentos junto a ti.
No me hubieras dejado esa noche,
Porque esa misma noche
Encontré un amor.
No me hubieras dejado esa noche,
Porque esa misma noche
Encontré un amor.
Me abrazó el instante mismo,
Que tú me dijiste adiós.
Y no fue una gran tristeza,
Fue como ir de menor a mayor.
«Tu regreso había esperado,
Mas te veía muy feliz,
En los brazos de tu amada
Te olvidaste tú de mi.
Mas ahora que recuerdas,
A mis brazos vuelves ya.
Seré por siempre tu amante,
Tu novia… la soledad.1
Y si alguna vez regresas
Con aquélla que te amó,
¿Sabes?, no será lo mismo
Pues también me conoció.»
No me hubieras dejado esa noche,
Porque esa misma noche
Encontré un amor.
No me hubieras dejado esa noche,
Porque esa misma noche
Encontré un amor.
Mi soledad siempre he pertenecido a ti,
Mi soledad siempre he pertenecido a ti,
Mi soledad siempre he pertenecido a ti,
Mi soledad siempre he pertenecido a ti,
Mi soledad siempre he pertenecido a ti,
Mi soledad siempre he pertenecido a ti,
Mi soledad siempre he pertenecido a ti,
Ay soledad...
Siempre he pertenecido a ti…
Songtekstvertaling
Je zou me die avond niet verlaten hebben, want diezelfde avond vond ik een liefde.
Je zou me die avond niet verlaten hebben, want diezelfde avond vond ik een liefde.
Het leek alsof ik wachtte op je moment om te vertrekken, het leek te hebben gekeken naar mijn momenten naast je.
Je zou me die avond niet verlaten hebben, want diezelfde avond vond ik een liefde.
Je zou me die avond niet verlaten hebben, want diezelfde avond vond ik een liefde.
Ze omhelsde me op het moment dat je afscheid nam.
En het was geen grote droefheid, het was alsof je van klein naar Groot ging.
"Uw terugkeer had gewacht, maar ik zag u zeer gelukkig, in de armen van uw geliefde vergat u mij.
Maar nu je het je herinnert, ben je terug in mijn armen.
Ik zal voor altijd je geliefde zijn, je vriendin ... eenzaamheid.1 en als je ooit terugkeert naar degene die van je hield, Weet je? het zal niet hetzelfde zijn omdat hij mij ook ontmoette."Je zou me die avond niet verlaten hebben, want diezelfde nacht vond ik liefde.
Je zou me die avond niet verlaten hebben, want diezelfde avond vond ik een liefde.
Mijn eenzaamheid altijd bij u, mijn eenzaamheid altijd bij u, mijn eenzaamheid altijd bij u, mijn eenzaamheid altijd bij u, mijn eenzaamheid altijd bij u, mijn eenzaamheid altijd bij u, mijn eenzaamheid altijd bij u, mijn eenzaamheid altijd bij u, oh eenzaamheid...
Ik ben altijd van jou geweest.…