Café Tacuba — Aviéntame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aviéntame" van Café Tacuba.
Songteksten
Abrázame y muérdeme
Llévate contigo mis heridas.
Aviéntame y déjame
Mientras yo contemplo tu partida
En espera de que vuelvas
Y tal vez vuelvas por mí.
Y ya te vas…
¿Qué me dirás? Dirás...
Qué poco sabes tú decir.
Despídete, ya no estarás,
Al menos ten conmigo esa bondad.
Te extrañaré no mentiré
Me duele que no estés y tú te vas…
Amárrame y muérdeme
Llévate contigo mis heridas.
Murmúrame y ládrame1Grita hasta que ya no escuche nada.
Sólo ve cómo me quedo aquí
Esperando a que no estés,
En espera de que vuelvas
Y tal vez vuelvas por mí...
En espera de que vuelvas
Y tal vez vuelvas por mí...
Songtekstvertaling
Hou me vast en bijt me.neem mijn wonden mee.
Vlieg me en laat me achter terwijl ik naar je vertrek kijk ... wachtend tot je terugkomt en misschien voor me terugkomt.
En jij gaat weg ... wat ga je me vertellen? Zeggen...
Hoe weinig je kunt zeggen.
Zeg vaarwel, dan ben je weg, heb tenminste die vriendelijkheid met mij.
Ik zal je missen Ik zal niet liegen het doet pijn dat je hier niet bent en je gaat... Bind me vast en bijt me.neem mijn wonden mee.
Fluister tegen me en lik me tot ik niets hoor.
Kijk hoe ik hier blijf wachten tot je weg bent, wachtend tot je terugkomt en misschien voor me terugkomt...
Wachten tot je terugkomt en misschien terugkomen voor mij...