Café Quijano — Que grande es esto del amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que grande es esto del amor" van Café Quijano.
Songteksten
Me junto con unos billetes
Que había ganado en un bar
En una velada canalla
Jugando a los juegos de azar.
Después de seis horas jugando
Comienzo pronto a celebrarlo
Con dos camareras me largo
En copas lo voy gastando.
El caso es que quiero dormir
De amantes me valen las dos
No creo que deba elegir
¡ qué grande es esto del amor!
A una le quito la ropa
La otra se la quita sola
Comienza la noche de bodas
Comienza la fiesta de alcoba.
¡ qué grande es esto del amor!
Poderse querer más de dos
Jugar a los celos decir dos tequieros
Tres bocas buscando secretos besando.
Dos manos no dan para nada
Me invento doscientas palabras
Me cubren el pecho y la espalda
Me noto las piernas cansadas.
A las ocho de la mañana
Se cierra el telón de los sueños
Respiro perdido en la cama
Con risa de niño pequeño.
¡ qué grande es esto del amor!
Poderse querer más de dos
Jugar a los celos decir dos tequieros
Tres bocas buscando secretos besando
¡ qué grande es esto del amor!
Poderse quererse más de dos
Jugar a los celos decir dos tequieros
Tres bocas buscando secretos besando.
Hay que quererse hay que abrazarse
Que amar es compartir.
Hacer el bien y hacerlo bien
Es lo menos que se puede pedir.
¡ qué grande es esto del amor!
Poderse querer más de dos
Jugar a los celos decir dos tequieros
Tres bocas buscando secretos besando.
Songtekstvertaling
Ik samen met wat aantekeningen
Die had gewonnen in een bar
Op een schurk avond
Kansspelen spelen.
Na zes uur spelen
Ik begin het binnenkort te vieren.
Met twee serveersters ga ik weg.
Ik geef het uit in glazen.
Het punt is, Ik wil slapen.
Geliefden zijn beide waard.
Ik denk niet dat ik moet kiezen.
hoe geweldig is dit liefde ding!
Ik doe er een uit haar kleren.
De andere doet het zelf af.
De huwelijksnacht begint.
Het slaapkamerfeestje begint.
hoe geweldig is dit liefde ding!
U kunt meer dan twee
Speel jaloezie zeg twee Tequila ' s
Drie monden op zoek naar geheimen kussen.
Twee handen geven helemaal niet
Ik verzin tweehonderd woorden.
Ze bedekken mijn borst en rug.
Ik voel vermoeide benen.
Om acht uur ' s morgens
Het gordijn van dromen sluit
Ademverlies in bed
Met de lach van een kleine jongen.
hoe geweldig is dit liefde ding!
U kunt meer dan twee
Speel jaloezie zeg twee Tequila ' s
Drie monden op zoek naar geheimen kussen
hoe geweldig is dit liefde ding!
Meer dan twee kunnen bemind worden
Speel jaloezie zeg twee Tequila ' s
Drie monden op zoek naar geheimen kussen.
Je moet van je houden, je moet knuffelen.
Wat liefde is, is delen.
Doe goed en doe goed
Dat is het minste wat je kunt vragen.
hoe geweldig is dit liefde ding!
U kunt meer dan twee
Speel jaloezie zeg twee Tequila ' s
Drie monden op zoek naar geheimen kussen.