Café Quijano — Mexicana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexicana" van Café Quijano.
Songteksten
Mientras hago la mudanza de las cosas de Mimi,
aparece tu libreta; es la misma que llenaste de dibujos y poemas,
con tu firma.
La lágrima se escapa cuando pienso
en el momento en que dijimos: «Hasta pronto»,
y en aquel último beso.
Sonrío cuando pienso que no se que es lo que siento,
si es nostalgia o me miento,
cuando creo que es recuerdo.
No te olvido mexicana, hoy te extraño tanto mexicana…
Tal vez no sea nostalgia es amor con un después,
quizás sea el destino que se empeña en sorprender,
quien sabe lo que esconde en esa libreta del ayer,
¿quién dice que no es fácil encontrarnos otra vez?
Te imagino en ese instante en el que estamos frente a frente,
esperando a que te acerques, siempre fuiste más valiente.
Y caminas y te acercas, y ni hablas sólo besas,
y me juras que esperabas mi llegada.
No te olvido mexicana, hoy te extraño tanto mexicana…
Tal vez no sea nostalgia es amor con un después,
quizás sea el destino que se empeña en sorprender,
quien sabe lo que esconde esa libreta del ayer,
¿quién dice que no es fácil encontrarnos otra vez?
Songtekstvertaling
Terwijl ik Mimi ' s spullen verplaats.,
je notitieboekje verschijnt; het is dezelfde die je gevuld hebt met tekeningen en gedichten.,
met uw handtekening.
De scheur ontsnapt als ik denk
op het moment dat we zeiden:»,
en die laatste kus.
Ik lach als ik denk dat ik niet weet wat ik voel,
als het nostalgie is of ik lieg,
als ik denk dat het geheugen is.
Ik vergeet je Mexicaan niet, vandaag mis ik je zo Mexicaans…
Misschien is het geen nostalgie is liefde met een na.,
misschien is het het lot dat ernaar streeft om te verrassen.,
wie weet wat hij verbergt in dat notitieboekje van gisteren.,
wie zegt dat het niet makkelijk is om ons weer te vinden?
Ik stel me jou voor op dat moment als we oog in oog staan.,
wachtend tot je dichterbij kwam, was je altijd moediger.
En je loopt en je komt in de buurt, en je praat niet eens gewoon zoenen.,
en je zweert dat je op mijn komst wachtte.
Ik vergeet je Mexicaan niet, vandaag mis ik je zo Mexicaans…
Misschien is het geen nostalgie is liefde met een na.,
misschien is het het lot dat ernaar streeft om te verrassen.,
wie weet wat dat notitieboekje van gisteren verbergt.,
wie zegt dat het niet makkelijk is om ons weer te vinden?