Café Quijano — La Duda Eterna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Duda Eterna" van Café Quijano.
Songteksten
Pero, quítame esta duda eterna
O quítame la vida
No prolongues mi agonía de amor
Por pensar que tú eres la que sufre.
Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón amar.
Me dices que ya no te quiero
Y me duele el alma,
Siento pena cuando me hablas
Porque no entiendes mi sufrimiento,
Siento pena cuando me dices
Que me vas a dejar de querer,
Siento pena por mis venas
Porque sé que un día
Te voy a perder.
Pero quítame esta duda eterna
O quítame la vida
No prolongues mi agonía de amor
Por pensar que tú eres la que sufre.
Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero,
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón,
Y dejemos al corazón amar.
Songtekstvertaling
Maar neem deze eeuwige twijfel weg
Of mijn leven nemen
Verleng mijn pijn van liefde niet
Om te denken dat jij degene bent die lijdt.
Vraag me, vraag me om je te vertellen hoeveel ik van je hou.
En laten we het aan het hart overlaten,
En laten we het aan het hart overlaten,
En laat het hart liefhebben.
Zeg Me dat ik niet meer van je hou.
En mijn ziel doet pijn,
Het spijt me als je tegen me praat.
Omdat je mijn lijden niet begrijpt.,
Het spijt me als je het zegt.
Dat je niet meer van Me houdt,
Ik heb medelijden met mijn aderen.
Want ik weet dat op een dag
Ik raak je kwijt.
Maar neem deze eeuwige twijfel weg
Of mijn leven nemen
Verleng mijn pijn van liefde niet
Om te denken dat jij degene bent die lijdt.
Vraag me, vraag me om je te vertellen hoeveel ik van je hou.,
En laten we het aan het hart overlaten,
En laten we het aan het hart overlaten,
En laat het hart liefhebben.