Café Quijano — El perdido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El perdido" van Café Quijano.
Songteksten
Eres un perdido de la sociedad
Eres sólo carne y poco más;
Cuántas veces te has puesto a pensar
En las horas que desperdicias
Quemando y jugando con tu vida
Girando la ruleta del destino
Acariciando los dedos del peligro
Apostando a números prohibidos
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga le día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres hombre reo de la sociedad pues
Buscas en tu noche algo que no hay
Sólo encuentras ojos que nunca te ven
Historias de mentira que nadie se cree
Regalos de una dama de mirada cruel
Que te besa sin saber por qué, agrios
Despechos debajo de la luna, agrios
Desprecios si te mira el sol
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres el mendigo de una calle gris, de
Lugares escondidos, turbios y sin luz
Te cargas a la espalda bolsas de dolor
Arrastras la miseria de una triste voz
Vagabundo ciego, vagabundo errante
Solitario cuerpo por el mundo «alante»
Vagabundo eres porque tú lo quieres
En la noche sólo vagabundo eres
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Relájate, suave, suave…
Relájate, suave, suave…
Songtekstvertaling
Je bent een loser in de maatschappij.
Je bent gewoon vlees en weinig anders.;
Hoe vaak heb je gedacht
In de uren die je verspilt
Branden en spelen met je leven
De roulette van het lot draaien
Streel de vingers van gevaar
Wedden op verboden nummers
Je moet je nachtdier genezen.
Je kunt niet uitleggen wat hij heeft.
De nacht die de dag niet heeft, wat
Hij heeft jouw bloed dat nooit koud wordt.
Je bent een man van de samenleving.
Je bent op zoek naar iets in je nacht dat er niet is
Je vindt alleen ogen die je nooit zien.
Verhalen van leugens die niemand gelooft
Geschenken van een wrede Dame
Wie kust je zonder te weten waarom, citrus
Puin onder de maan, citrusvruchten
Je veracht als de zon naar je kijkt.
Je moet je nachtdier genezen.
Je kunt niet uitleggen wat hij heeft.
De nacht die de dag niet heeft, wat
Hij heeft jouw bloed dat nooit koud wordt.
Je bent de bedelaar van een grijze straat, van
Verborgen plaatsen, bewolkt en zonder licht
Je laadt je rugzakken met pijn.
Je sleept de ellende van een droevige stem
Blinde zwerver, zwerver
Eenzaam lichaam over de hele wereld " alante»
Je bent een zwerver omdat je het wilt.
In the night only tramp you are
Je moet je nachtdier genezen.
Je kunt niet uitleggen wat hij heeft.
De nacht die de dag niet heeft, wat
Hij heeft jouw bloed dat nooit koud wordt.
Rustig, rustig, rustig.…
Rustig, rustig, rustig.…