Café Quijano — Duquesa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duquesa" van Café Quijano.
Songteksten
Ella quiso que su hija
Se vistiera de duquesa
Que no fuera cenicienta
Que la vieran en calesas
Nunca quiso que su hija
Se vistiera de plebeya
Nunca me quiso a m
Tuve las manos llenas
De bondad y de cario
Nunca tuve las monedas
Que compraran apellidos
Tuve padres muy normales
Sin ducados ni castillos
Nunca me quiso a m
Dicen los sabios que el tiempo sabe
Poner cada cosa en el sitio que cabe
Pasan los aos y aqu me tiene
Con unos cambios en los papeles
La conciencia nunca engaa
Siempre y cuando el alma sepa lo que guarda
Y esta vida es tan larga que seguiremos
Vindonos las caras
Ella sabe que recuerdo
Su desprecio y su cinismo
Hoy se acerca con saludos
Como si yo no fuera el mismo
No me importa ser corts
Aunque pensando le digo
Perdono pero no olvido
Si valoro lo que tengo
Mejor que no me quisiera
Con los aos lo agradezco
Hoy me quiere una plebeya
Con Fernndez de apellido
Es mi ms bella doncella
La bella de las bellas
Dicen los sabios que el tiempo sabe
Poner cada cosa en el sitio que cabe
Pasan los aos y aqu me tiene
Con unos cambios en los papeles
La conciencia nunca engaa
Siempre y cuando el alma sepa lo que guarda
Y esta vida es tan larga que seguiremos
Vindonos las caras
Songtekstvertaling
Ze wilde haar dochter.
Kleed je als een hertogin.
Dat het Assepoester niet was.
Te zien in rijtuigen
Hij wilde nooit zijn dochter.
Kleed je aan als een plebejan.
Dat wilde ik nooit.
Ik had mijn handen vol.
Van goedheid en van karium
Ik heb de munten nooit gehad.
Wie kocht achternamen?
Ik had heel normale ouders.
Geen dukaten of kastelen
Dat wilde ik nooit.
De wijze zeggen dat de tijd Weet
Zet alles op de juiste plek.
Geef de aos door en hier heb je mij.
Met enkele veranderingen in de rollen
Bewustzijn overspoelt nooit.
Zolang de ziel weet wat hij bewaart
En dit leven is zo lang dat we zullen doorgaan
Vindonos gezichten
Ze weet dat ik het me herinner.
Zijn minachting en cynisme
Vandaag komt met de groeten
Alsof ik niet hetzelfde ben.
Ik vind het niet erg om corts te zijn.
Hoewel ik denk dat ik zeg
Ik vergeef het, maar ik vergeet het niet.
Als ik waarde hecht aan wat ik heb
Je kunt maar beter niet van me houden.
Met de aos dank ik je
Een burger wil me vandaag.
Met Fernndez achternaam
Ze is mijn mooiste meisje.
De schoonheid van de schoonheden
De wijze zeggen dat de tijd Weet
Zet alles op de juiste plek.
Geef de aos door en hier heb je mij.
Met enkele veranderingen in de rollen
Bewustzijn overspoelt nooit.
Zolang de ziel weet wat hij bewaart
En dit leven is zo lang dat we zullen doorgaan
Vindonos gezichten