Café Quijano — Cerrando bares songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cerrando bares" van Café Quijano.
Songteksten
Eras el típico muchacho formal
el hijo perfecto al que gusta estudiar
y no solo eso encima tenías
a todas las niñas con su tontería
detrás de tus huesos pidiéndote besos.
Eras el jefe de ochenta soldados
mas cien mequetrefes haciendo de malos
y siendo un imberbe andabas en moto
con un plumas verde haciéndote fotos
para un calendario con chichas de barrio.
Y siendo tas listo quien te ve y quien te ha visto
sin arte ni oficio matándote a vicios.
Cerrando bares que más te da pagando amores no das para más
y ahora tienes los huesos con alcohol y sin besos
para pocos excesos
Cerrando bares que más te da pagando amores no das para más
y ahora tienes los huesos con alcohol y sin besos
para pocos excesos.
Que fácil era ser el pionero
con un padre rico llenando el ropero
y el resto queriendo a un padre modelo
aunque solo tuviera fachada y dinero
que no nos quisiera que solo nos diera.
Y siento decirte que hoy me arrepiento
de haber envidiado a un padre contento
solo con verte los bolsos repletos
de malos augurios y el falso respeto
de aquellos soldados de un tiempo pasado.
Y siendo tan listo quien te ve y quien te ha visto
si arte ni oficio matándote a vicios.
Cerrando bares que más te da pagando amores no das para más
y ahora tienes los huesos con alcohol y sin besos
para pocos excesos.
Cerrando bares qué más te da pagando amores con das para más
y ahora tienes los huesos con alcohol y sin besos
para pocos excesos.
Songtekstvertaling
Jij was de typische formele jongen.
de perfecte zoon die graag studeert
en dat is niet alles wat je er bovenop had.
op alle meisjes met hun onzin
achter je botten om kussen te vragen.
Je was de baas van tachtig soldaten.
maar honderd mequetrefes spelen slecht
en als haarloze Reed je op een motor
met een groene veer die foto ' s neemt
voor een Wijvenkalender.
En slim zijn die je ziet en wie je gezien heeft
geen kunst of handel die je doodt aan ondeugden.
Het sluiten van bars die je meer betalen liefdes je niet geven voor meer
en nu heb je botten met alcohol en geen kussen
voor weinig excessen
Het sluiten van bars die je meer betalen liefdes je niet geven voor meer
en nu heb je botten met alcohol en geen kussen
voor een paar excessen.
Hoe makkelijk het was om de pionier te zijn
met een rijke vader die de kast vult
en de rest houdt van een modelvader
ook al had het maar een façade en geld.
dat hij niet wilde dat we het gewoon zouden geven.
En het spijt me u te moeten zeggen dat ik vandaag spijt heb
om een gelukkige vader benijd te hebben
ik zie je tassen vol.
van slechte voortekenen en vals respect
die soldaten uit een tijd die voorbij is gegaan.
En zo slim zijn, wie jou ziet en wie jou gezien heeft.
kunst of ambacht die je doden tot ondeugden.
Het sluiten van bars die je meer betalen liefdes je niet geven voor meer
en nu heb je botten met alcohol en geen kussen
voor een paar excessen.
Sluit bars wat geeft het je om liefdes te betalen met das voor meer
en nu heb je botten met alcohol en geen kussen
voor een paar excessen.