Café Bertrand — En guerre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En guerre" van Café Bertrand.
Songteksten
Au loin, la gorge des ossatures en flammes
Eclaire les horizons dploys, tous ceux qui sont perdus d’avance
En retrait, l’arrire gout d’un drame
Une odeur comme le fumet… des manigances.
Tous en ligne
Prts en dcoudre
Il faut s’y rsoudre
Nous sommes en guerre aujourd’hui!
Tous en ligne sur le seuil de l’homicide
Prts en dcoudre mais sans trop savoir
Pourquoi a pue, pourquoi a sent le vide
Et on ose presque penser, nous seul, pouvoir nous rendre utiles
Les hommes meurent vite et tombent au ralenti
Nous vitons les balles, nous gagnons du temps
Et le torse bomb, tmraires sans envies
On voit les autres courir au front, mourir un peu plus vite
Ils ont tout compris.
Comme l’oracle sculaire l’a prdit
Nous sommes en guerre aujourd’hui
Aujourd’hui!
Immobiles ahuris que nous sommes
Dans le surpris, trop engags en somme
Les armes la main qui tremble
On est encore debout il me semble, il me semble
A pousser nos peurs, pas de gr, devant nous, avec force
Scrutant l’ennemi au cњur du flou la couleur atroce.
Et la nuit, la rtine en infrarouge
Permet d’tre sr que rien ne r"de alentours, que rien ne bouge
Encore…
Encore un jour de colre
Avec pour solde de tout compte
La vie arbore en bandoulire
Mais qu’est-ce qu’on fout l?
Dans un dsordre religieux
Prions pour nous, prions pour eux
Comme l’oracle sculaire l’a prdit
On est en guerre aujourd’hui!
Au loin, la gorge des ossatures en flammes
En retrait, l’arrire gout d’un drame
Tous en ligne
Prts en dcoudre
Il faut s’y rsoudre
Nous sommes en guerre
Auteur: Walther Gallay © Tous droits rservs
Songtekstvertaling
In de verte, de kloof van de brandende botten
Verlicht de horizon van dploys, al degenen die van tevoren verloren zijn.
In retraite, de nasmaak van een drama
Een geur als rook ... trucs.
Alle online
Poeder Prt
Het moet worden opgelost
We zijn vandaag in oorlog.
Allemaal op de drempel van moord.
PRT ' s in poeder, maar niet veel weten
Waarom rook, waarom rook je leegte?
En we durven bijna te denken, alleen, dat we onszelf nuttig kunnen maken.
Mannen sterven snel en vallen in slow motion
We leven de ballen, we besparen tijd
En de torso bom, tmraires zonder verlangens
We zien de anderen naar voren rennen, een beetje sneller sterven.
Ze begrepen alles.
Zoals het orakel zei:
We zijn vandaag in oorlog.
Vandaag!
Onbeweeglijk als wij
In de verrassing, te toegewijd in het kort
Armen de schuddende hand
We staan nog steeds.
Om onze angsten weg te duwen, geen gr, voor ons, met kracht
De vijand onderzoeken in het midden van de waas de afschuwelijke kleur.
En ' s nachts, de infrarood rtine
Laten we zeggen dat niets van de omgeving, dat niets beweegt
Nog…
Een andere dag van colre
Met het saldo van elke rekening
Levenssporten op een schouder
Wat doen we hier?
In een religieuze orde
Laat ons voor ons bidden, laat ons voor hen bidden.
Zoals het orakel zei:
We zijn vandaag in oorlog.
In de verte, de kloof van de brandende botten
In retraite, de nasmaak van een drama
Alle online
Poeder Prt
Het moet worden opgelost
We zijn in oorlog.
Auteur: Walther Gallay © all rservs