Caetano Veloso — Quando Eu Penso Na Bahia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Eu Penso Na Bahia" van Caetano Veloso.
Songteksten
Quando eu penso na Bahia
Nem sei que me dor que me dá
Ai me dá, me dá me da ioiô
Se eu pudesse qualquer dia
Eu ia de novo pra lá
Eu deixei lá na Bahia
Um amor tão bom, tão bom ioiô
Meu Deus que amor
Que desse amor só quem sabia
Era a Virgem Maria
Nasceu cresceu e lá ficou
Mas quem sabe se esse amor
Que ficou lá na Bahia, oi
Já se acabou
E se assim for
Eu sei de alguém
Que lhe quer muito bem
Sou eu Eu quem?
O seu ioiô
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Songtekstvertaling
Als ik aan Bahia denk
Ik weet niet eens wat voor pijn het me geeft.
Geef me, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me.
Als ik kon elke dag
Ik ging er weer heen.
Ik vertrok daar in Bahia.
A love so good, so good Yo-Yo
Mijn god wat een liefde
Die alleen liefde gaf die wist
Het was de Maagd Maria.
Geboren groeide op en bleef daar
Maar wie weet of deze liefde
Wie verbleef daar in Bahia, hi
Het is voorbij.
En zo ja
Ik ken iemand.
Die heel veel van je houdt.
Wie ben ik?
Je Jojo.
(Dank aan Rafael voor deze teksten)