Caetano Veloso — Pipoca Moderna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pipoca Moderna" van Caetano Veloso.
Songteksten
E era nada de nem noite de negro não
E era nê de nunca mais
E era noite de nê nunca de nada mais
E era nem de negro não
Porém parece que hágolpes de pê, de pé, de pão
De parecer poder
(E era não de nada nem)
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Desanoitece a manhã
Tudo mudou
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Songtekstvertaling
En het was niets, noch zwarte nacht.
En het was nooit meer
En het was night of NE NE never of anything else
En hij was niet eens zwart.
Maar het lijkt erop dat hij klopt van voet, van voet, van brood
Van schijnbare kracht
(En het was helemaal niet)
Popcorn daar, hier, popcorn daar.
Het wordt donker in de ochtend
Alles is veranderd.
(Dank aan Rafael voor deze teksten)