Caetano Veloso — Os Meninos Dançam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Os Meninos Dançam" van Caetano Veloso.
Songteksten
Pinta uma estrela na lona azul do céu
Pinta uma estrela lá
Pinta um malandro
E no malandro outro malandro flutua angelical
Um por um, um por um, um por um, um por um, um por um
Agora a moça esboça um salto, vai mas não vai
Todos sabem voar
Baby, Boca, Charles
A tribo blue, nomadismo, tenda templo, circo trancendental
Jorge, Pepeu, Bola, Didi
A história do samba, a luta de classes, os melhores passes de Pelé
Tudo é filtrado ali
Naquele espaço azul
Naquele tempo azul
Naquela tudo azul
Eles dançam, eles dançam, eles dançam
Todos eles dançam
Dança-moenda, dança-desenho, dança-trapézio, dança-oração
Moenda-redenção
Songtekstvertaling
Schilder een ster op het blauwe doek van de hemel
Schilder daar een ster.
Een deugniet schilderen
En in de deugniet drijft een andere deugniet engelachtig.
Eén voor één, één voor één, één voor één, één voor één, één voor één
Nu schetst het meisje een sprong, gaat maar gaat niet
Iedereen kan vliegen.
Baby, Mouth, Charles
De blauwe stam, nomadisme, tempeltent, trancendental circus
Jorge, Pepeu, Bola, Didi
De geschiedenis van samba, de klassenstrijd, de beste passen van Pele
Alles wordt daar gefilterd.
In die blauwe ruimte
Op dat moment blauw
In dat blauw
Ze dansen, ze dansen, ze dansen
Ze dansen allemaal
Dance-grind, Dance-drawing, dance-trapeze, dance-prayer
Grind-redemption