Caetano Veloso — O Samba E O Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Samba E O Tango" van Caetano Veloso.
Songteksten
Chegou a hora, chegou, chegou
Meu corpo treme, ginga qual pandeiro
A hora é boa e o samba começou
E fez convite ao tango pra parceiro
Chegou a hora, chegou, chegou
Meu corpo treme, ginga como pandeiro
A hora é boa e o samba começou
E fez convite ao tango pra parceiro
Hombre yo no se porque te quiero
Que te tengo amor sincero
Diz la muchacha del Plata
Pero nel Brasil es diferente:
Yo te quiero simplesmente
Teu amor me desacata
Abla castellano no fandango
Argentina canta tango
Para neutralizar ligeiro
Eu canto e danço sempre que possa
Um sambinha cheio de bossa:
Sou do Rio de Janeiro
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen, het is gekomen, het is gekomen
Mijn lichaam beeft, ginga welke tamboerijn
De tijd is goed en de samba begon
En nodigde tango uit voor partner
De tijd is gekomen, het is gekomen, het is gekomen
Mijn lichaam beeft, ginga als tamboerijn
De tijd is goed en de samba begon
En nodigde tango uit voor partner
Ik weet niet waarom ik van je hou.
Dat ik oprecht van je hou
Diz het zilveren meisje
Maar nel Brazilië is anders.:
Ik hou gewoon van je.
Jouw liefde veracht me.
Abla castellano no fandango
Argentinië zingt tango
Om licht te neutraliseren
Ik zing en dans wanneer ik kan
Een sambinha vol bossa:
Ik kom uit Rio de Janeiro.