Caetano Veloso — Luna Rossa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna Rossa" van Caetano Veloso.
Songteksten
Li ari il irà
Li ari il irà
Li ari il irà
Li ari il irà
Vaca distrattamente
Abbandunato
L’uocchie sotto
'O cappiello annascunnute
Mane in'à sacca
E bavero ajzto
Vaca fiscann’a
'E stelle caso’asciute
E 'a luna rossa
Me parla 'e te lo le
Dommando si aspiette a me
E me risponne
Si ó vvuò sapé?
Ccá 'num ce sta nisciuna
E io chiamo 'o nomme
Pe’te vede'
Ma tutt’a gente ca parla
'E te responne
«�? tardi
Che vuò sapé?
Ccá 'num ce Stá nisciuna»
Luna rossa
Chi me sarrà sincera?
Luna rossa
Se n'é ghiuta l’alta sera
Senza me vedè
E io dico ancora ca
«Aspietta a me Fore’o balcone
Stanotte 'e ttre
E prega 'e sante
Pe’me vedê
Ma nun ce stà nisciuna»
Mille 'e cchiù
A appuntamente
Aggiu tenuto
Tante e cchiù sigareyte
Aggio appicciato
Mille tazze 'e cafè
Me sò 'bevutto
Mille vucchelle
Amare aggiuvasato
E io dico ancora ca
«Aspietta 'e me Ore 'o balcone
Stanotte 'e ttre
E prega 'e sante
Pe’me vedè
Ma nun ce stà nisciuna
Ma nun ce stà nisciuna
Ma nun ce stà nisciuna
Songtekstvertaling
Li ari il va
Li ari il va
Li ari il va
Li ari il va
Koe afgeleid
Verlaten
De uocchie hieronder
"O cappiello annascunnute
Manen in een sacca
En ajzto repel
Koe fiscann ' a
'En sterren Caso' dry
Het is een rode maan.
Ze praat met mij en ze vertelt het jou.
Dommando als je naar mij streeft
En hij antwoordt mij
Ja, Weet je?
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪
En ik belde of noemde
PE 'ite see'
Maar alle mensen praten
En je antwoordt
«�? later
Wat wilde je weten?
♪ There ' s nothing left ♪ »
Rode maan
Wie zal eerlijk tegen me zijn?
Rode maan
Het was de avond ervoor.
Zonder mij zie je
En ik zeg nog steeds ca
"Streef naar mij voor' o balkon
Vanavond en ttre
En bidden en heilig
PE ' me vedê
Maar er is geen tekort»
Duizend en een half
Een specifiek
Toegevoegd
Tante e cchiù sigareyte
Plakkerige haak
Duizend Kopjes en koffie.
Ik ben dronken.
Duizend vucchelle
Love adjuvasato
En ik zeg nog steeds ca
"Aspietta' e me Ore ' O balkon
Vanavond en ttre
En bidden en heilig
PE ' me Seve
Maar er is geen tekort
Maar er is geen tekort
Maar er is geen tekort