Caetano Veloso — Love Love Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Love Love" van Caetano Veloso.
Songteksten
Eu canto no ritmo, não tenho outro vício
Se o mundo é um lixo, eu não sou
Eu sou bonitinho, com muito carinho
É o que diz minha voz de cantor
Por nosso Senhor
Meu amor, te amo
Pelo mundo inteiro eu chamo
Essa chama que move
Pelé disse
Love, love, love
Absurdo, o Brasil pode ser um absurdo
Até aí, tudo bem, nada mal
Pode ser um absurdo, mas ele não é surdo
O Brasil tem ouvido musical
Que não é normal
Meu amor, te quero
Pelo mundo inteiro eu espero
A visão que comove
Pelé disse
Love, love, love
Na maré da utopia
Banhar todo dia
A beleza do corpo convém
Olha o pulo da jia
Não tendo utopia
Não pia a beleza também
Digo prá ninguém
Meu amor, desejo
Pelo mundo inteiro
Eu vejo
Que não tem quem prove
Pelé disse
Love, love, love
Na densa floresta feliz prolifera
A linhagem da fera feroz
Ciclones de estrelas
Desenham-se Livres e fortes diante de nós
E eu com minha voz
Meu amor, preciso
Pelo mundo inteiro aviso
Olha o noventa e nove
Pelé disse
Love, love, love
Songtekstvertaling
Ik zing in ritme, Ik heb geen andere verslaving
Als de wereld vuilnis is, ben ik dat niet.
Ik ben schattig, met veel affectie.
Dat is wat mijn zangstem zegt.
Bij onze Heer.
Mijn liefste, Ik hou van je.
Over de hele wereld roep ik
Die vlam die beweegt
Pele zei:
Liefde, liefde, liefde
Absurd, Brazilië kan absurd zijn
Tot dan, oké, niet slecht.
Het is misschien absurd, maar hij is niet doof.
Brazilië heeft muziek gehoord
Dat is niet normaal.
Mijn liefste, Ik wil je
Over de hele wereld hoop ik
De visie die beweegt
Pele zei:
Liefde, liefde, liefde
Bij het getij van utopia
Elke dag baden
De schoonheid van de lichaamspakken
Kijk naar jia ' s sprong.
Geen utopia hebben
Laat de schoonheid niet ook zinken
Ik zeg tegen niemand
Mijn liefde, verlangen
Over de hele wereld
Ik begrijp het.
Die niemand heeft om te bewijzen
Pele zei:
Liefde, liefde, liefde
In het dichte woud woedt gelukkig.
De bloedlijn van het woeste beest
Stercyclonen
Ze trekken zich vrij en sterk voor ons.
En ik met mijn stem
Mijn liefste, Ik heb
Wereldwijde waarschuwing
Kijk naar de 99
Pele zei:
Liefde, liefde, liefde