Caetano Veloso — Ive Brussel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ive Brussel" van Caetano Veloso.
Songteksten
Voc com essa mania sensual
De sentir e me olhar
Voc com esse seu jeito
Contagiante
Fiel e sutil de lutar…
No sei no Assim voc acaba
Me conquistando
No sei no Assim eu acabo
Me entregando…(2x)
Pois est fazendo
Uma ano e meio amor
Que eu estive por aqui
Desconfiado, sem jeito
E quase calado
Quando fui bem recebido
E desejado por voc
Nunca como eu Poderia esquecer amor…
Ai, ai, ai Se naquele dia voc
Foi tudo foi demais pr mim
Ai, ai Se naquele dia voc
Foi tudo
Fez de mim um anjo…(2x)
No sei no Assim voc acaba
Me conquistando
No sei no Assim eu acabo
Me entregando…(2x)
Voc com essa mania sensual
De sentir e me olhar
Voc com esse seu jeito
Contagiante
Fiel e sutil de lutar…
No sei no Assim voc acaba
Me conquistando
No sei no Assim eu acabo
Me entregando…(2x)
Pois est fazendo
Uma ano e meio amor
(Simptica!)
Que eu estive por aqui
Desconfiado, sem jeito
E quase calado
Quando fui bem recebido
E desejado por voc
Nunca como eu Poderia esquecer amor…
Ai, ai, ai Se naquele dia voc
Foi tudo foi demais pr mim
Ai, ai Se naquele dia voc
Foi tudo
Fez de mim um anjo…(2x)
No sei no Assim voc acaba
Me conquistando
No sei no Assim eu acabo
Me entregando…(2x)
Ive! Ive! Ive!
Brussel! Brussel!
Brussel! Brussel!
Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Brussel! Brussel!
Bru Bru Bru
Bru Bru Bru Brussel
Eu quero Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel!
Bru Bru Bru Brussel!
Eu quero Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel!
Bru Bru Bru Brussel
Eu quero Ive Bru Brussel
Bru Bru Bru Brussel…
Songtekstvertaling
Jij met deze sensuele manie
Om me te voelen en naar me te kijken
Jij met je zin
Besmettelijk
Trouw en subtiel om te vechten…
Ik weet het niet, dus je eindigt
Mij Overwinnen
Ik weet het niet, dus ik eindig
Mij geven...(2x)
Waarom doet
Anderhalf jaar liefde
Dat ik in de buurt ben geweest
Achterdochtig, onhandig
En bijna stil
Toen ik goed werd ontvangen
En gewenst door u
Hoe kan ik de liefde vergeten?…
Ai, ai, ai als je die dag
Het was allemaal te veel pr me
Helaas!
Het was alles.
Maakte een engel van me ... (2x)
Ik weet het niet, dus je eindigt
Mij Overwinnen
Ik weet het niet, dus ik eindig
Mij geven...(2x)
Jij met deze sensuele manie
Om me te voelen en naar me te kijken
Jij met je zin
Besmettelijk
Trouw en subtiel om te vechten…
Ik weet het niet, dus je eindigt
Mij Overwinnen
Ik weet het niet, dus ik eindig
Mij geven...(2x)
Waarom doet
Anderhalf jaar liefde
(Sympathiek!)
Dat ik in de buurt ben geweest
Achterdochtig, onhandig
En bijna stil
Toen ik goed werd ontvangen
En gewenst door u
Hoe kan ik de liefde vergeten?…
Ai, ai, ai als je die dag
Het was allemaal te veel pr me
Helaas!
Het was alles.
Maakte een engel van me ... (2x)
Ik weet het niet, dus je eindigt
Mij Overwinnen
Ik weet het niet, dus ik eindig
Mij geven...(2x)
Ive! Ive! Ive!
Brussel! Brussel!
Brussel! Brussel!
Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Brussel! Brussel!
Bru Bru
Bru Bru Brussel
Ive Bru Brussel
Bru Bru Brussel!
Bru Bru Brussel!
Ive Bru Brussel
Bru Bru Brussel!
Bru Bru Brussel
Ive Bru Brussel
Bru Bru Brussel…