Caetano Veloso — Homem Bomba songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homem Bomba" van Caetano Veloso.

Songteksten

Lá vem o homem bomba
Que não tem medo algum
Porque daqui a pouco
Vai virar egun
Mas até lá, mata um, mata dois
Mata mais de um bilhão
Não vai deixar sobrar nenhum
Mas eu sou contra essa ideologia da agonia
Sou a favor do investimento
Pra acabar com a pobreza
Sou pelo estudo e o trabalho em harmonia
O amor e o Cristo Redentor
Poesia na democracia

Songtekstvertaling

Daar komt de bomman.
Die helemaal niet bang is
Want over een tijdje
Zal egun draaien
Maar tot die tijd, dood één, dood twee.
Doodt meer dan een miljard
Laat er geen over
Maar ik ben tegen deze ideologie van pijn.
Ik ben voor investeringen.
Om de armoede te beëindigen
Ik ben voor studie en werk in harmonie
Liefde en Christus de Verlosser
Poëzie in democratie